这张照片看上去太温馨了日语怎么说

发表时间：2024-07-26 08:23:26 来源：网友投稿

1。这个照片构图真好。

この写真の构図はお见事ですね

2。看上去（照片）太温馨了。

（この写真は）とても温かく、人を安らげるように见えます

3。花瓣在随风起舞呢。

花びらが风に乗って踊りだしてますよ。

4。好想摸摸它的小肚子，毛绒绒的手感一定很好。

本当にXX(它-用名字来代替）の小さなお腹を触ってみたいですね。フワフワして手触りがきっといいと思います。

5。它吃东西的样子好可爱。

（XXは）食べ物を食べている时も（或者：様子も）とても可爱いですね。

6。这是我给杂志社画的插图。已经开始在上色了，到时候给你看。

このイラストは私が雑志社に书き上げたものです。もう着色し始めたので、その内お见せします。

7。你的图片都那么的可爱，很纯净的感觉呢。

あなたの写真（或：絵）は可爱い物ばかりですね。とてもピュアな感じですよ。

8。“给”这个字，有上げる和下さる、くれる说法，我不太明白怎么用。

这个主要看“你”立场在什么位置；主语是你或按你的立场的话就用あげる；接收方是你或按你的立场的话就用くれる、もらう、いただく、くださる，当然看辈分选择用敬语、谦逊语。

比如我给出版社的原稿。

它给了我快乐。

出版社にあげた原稿。

XXは私に楽しみをくれた。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！

这张照片看上去太温馨了 日语怎么说