当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语翻译汉字部分给注释一下谢谢

日语翻译汉字部分给注释一下谢谢

发表时间:2024-07-26 08:53:48 来源:网友投稿

1您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨

申(もう)し訳(わけ)ございませんが、ただいま、电话(でんわ)は通话中(つうわちゅう)なので、しばらくもう一度(いちど)かけてください。

2已关机。

电源(でんげん)がすべて切(き)ってます。

3占线

 ただいま电话は话(はな)し中(ちゅう)です。

4停机。

 电话は使用(しよう)できない

5欠费了

电话料金を払(はら)ってない。

6缴费

电话料金を払う

でんわりょうきんをはらう 

7充值

チャージ

8真能吹牛你,

よく大(おお)げさを言(い)うよね!

9装嫩(表示某人)

わざとぶりっ子(こ)してるね

わざと:故意的

ぶりっ子:日本人称那种故意装做撒娇,装嫩的叫「ぶりっ子」

10假装不知

 知(し)らん颜(かお)してる

11以后你们互相关照关照对方啊

これからあなた达(だち)はお互(たが)いに面倒(めんどう)を见(み)てね・・

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!