这就是生活法语翻译

问题一：法语:这就是生活怎么说?C'estlavie.（普通说法）C'esta,lavie.(强调式说法)读法selavi

问题二：C'estLaVie(法语这就是生活）怎么读中文发音大概可以写成：色拉（唯一）

括号里面的连读成一个音就对了

你可以找梁静茹的c'estlavie这首歌场她反复唱过很多遍，发音很简单

问题三：这就是生活。法语怎么翻译C'estlavie.（普通说法）C'esta,lavie.(强调式说法)读法selavi

问题四：法语生活而已和这就是生活怎么写啊・・・・・生活而已是Pasplusdelavie这就是生活C'estlaviePS：不过这句话有些自嘲的含义，含有这就是生活，买有办法改变的意思。我爱你Jet'aime健康每一天Alasantétoutlesjours还有一句法国人很喜欢说的话Chacunpoursois,Dieupourtouts。人人为自己上帝为大家！补充：补充一下，最后一句的最后一个单词tout没有s哦，写错了。法语的阴阳性，单复数很复杂，希望你不要写错！

采纳哦

问题五：这才是生活。。用法语怎么说我的法国同学都说c'estlavie

但不用地区的人可能有习惯上的区别.

问题六：法语“这就是人生”怎么说？C'estlavie(C一丝啦发儿)

问题七：生活用法语怎么说Profitezlavie是可以的，而且Profiter用的更经常一些。因为法语的Profiter不仅仅是利用的意思，也有享受的意思。

英文的enjoy就翻译成Profiter。

如果仅仅是一个短语“享受生活的话”，甚至直接可以用不定式Profiterlavie.用命令式的话应该是你在跟人说话。或者如果你的意思是大家一起享受生活吧，那就Profitonslavie.

Jouisserdelavie就不仅仅是享受了，已经达到在生命中绽放高歌的水平了~~你看着选择合适于你的语境的。

问题八：梁静茹的《C'estlavie》法语部分翻译C'estlavie这就是人生

Nelaissepasletempstedécevoir

llnepeutêtreconquis

Danslatristessedansladouleur

Aujourd'hui,demain

Aufildute订ps，letempsc'estlavie

翻译:

别因为时间而感到沮丧

它是永远无法被征服的

不管是在悲伤里在痛苦中

今天明天年复一年

时间它头也不回地往前走它就是人生