当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求教:もと的意思和一句日语的理解

求教:もと的意思和一句日语的理解

发表时间:2024-07-26 11:21:23 来源:网友投稿

问题1:“お客さまのご协力のもと积极的に取り组んできました”这句话中的 もと怎么理解?

「もと」字典中的解释是“在某种规则或势力的影响所及范围”。原文如下:

その规则や支配力の及ぶところ。

例句:「厳しい规律の―で生活する」「监视の―におかれる」

这句话是说在住户们的配合之下,工作得以完成。

问题2:水道局では、配水管から宅地内メータまでの铅制给水管(御家庭に引き込まれている铅制の给水管)の解消に向けて、お客さまのご协力のもと积极的に取り组んできました。

为了更换从配水管到住宅内部水表部分的铅制送水管(铺设在住宅内部的铅制送水管),在各位住户的配合之下,我们水务局进行了积极的施工。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!