小王子法语人物介绍

Narrateur(叙述者):Lenarrateurduromanestunpilote,ilditlepetitprince,etl'histoiredel'amitiéentreeux.Lepiloteaditfranchementlecteursqu'ilétaitunepersonnedefantaisie,inhabituelleceuxtroppragmatiquepourlesadultes,maislesenfantsaimentetobteniraveclesenfantsnaturels,agréables.Lepiloteaeffectuéunatterrissaged'urgenceenraisondelaplandefailledansledésertduSahara,oùilarencontrélepetitprince.Pilotécrirecettehistoireestàlui-mêmeetlepetitprincetristeadieucalmer.Cetterencontreaveclepetitprince,afinquelespilotesàlafoistristeetpuisserendàraviverl'esprit.

LePetitPrince（小王子）:LePetitPrince,leromanestnomméd'aprèslui,estunmystérieuxbeauxenfants.Ilvitdansl'onappelleleB-612petiteplanète,estquelesseulshabitantsd'unepetiteplanète.PetitPrinceséparerplanèteetl'amourproprerosesacommencéàvoyagerl'univers,etfinalementvenuàlaterre.DansleSahara,lepetitprincepilotearencontrélenarrateurduroman,etdevenusdebonsamisaveclui.DansleromanPrincedepetitsymboled'espoir,l'amour,l'innocenceetenterrédanslecœurdechacundenousdesenfantscommeLing-hui.Bienquebeaucoupdegenssaventpetitprincedelaroute,maisiln'ajamaiscessédenostalgiepourlesroses.

Fox（狐狸）:LePetitPrincedansledésertpourvoirlerenard.Cleverpetitprincelerenardapprivoiséprétendrelui,silesdeuxsemblentplusrenardsdanslesconnaissances,ilfitlepetitprincecomprendrecequiestl'essencedelavie.Lerenardaditlesecretdupetitprinceest:ilsuffitderegarderattentivementpourvoirclairement;isolélaissezpetitprinceaaugmentédeplusdeluimanquer,l'amourestlaresponsabilité.

Rose（玫瑰）:sefleurdestylecommed'acheterdesfleurs,sonegoenfantinetnepaslaisserlepetitprincecomprendresonamourpourlui,maisqu'ilnepouvaitpassupporterdequitterlamaison.Dansdesjoursdifférents,elleapparaîtsouventdansl'espritdupetitprinceetlecœur.

Serpent（蛇）:SerpentétaitlepremiercaractèrelepetitprincedanslaTerrerencontre;aussiilafinalementmordrelepetitprince,lepetitprinceauciel.Serpentditlepetitprinceluiseuldanslemonde,desortequelespetitsserpentsprincederéflexionsonttrèsfaibles.Maisleserpentditlepetitprincesetientdumystèredelavie.Aussiat-ilditlepetitprince,ilavaitparlécommeénigmes,parcequ'ilconnaîttouteslesréponses.Danslelivre,commeuneautoritéabsoluedeserpent,unmystèreéternel,quirappellel'histoirebiblique:serpentAdametEveontététentésmangélefruitdéfendu,etaétéexpulsédujardind'Eden.

LesastronomesTurquie（土耳其天文学家）:l'astronometurcdanscechapitrementionné,en1909d'aborddécouvertàtraversuntélescopeappeléleB-612unepetiteplanète,lenarrateurcroitlepetitprincedelaplanète.Lorsquel'astronometurcadécouvertsapremièredémonstrationàlaconférenceinternationaled'astronomie,personnenelecroyaitàcausedesesvêtementsturque.Quelquesannéesplustard,ilétaitvêtud'uncostumechicetfairebeaucoupdelemêmeargument.Cettefois,toutlemondeafaitéchoàsesvues.Deuxtraitementsturqueastronomegensignorantsdifférentespourexposerlesdangersdelaxénophobieetdenationalismeétroit.

Roi（国王）:Leroiestseulementlepetitprincedequitterleurplanèteaprèslapremièrepetiteplanètevisité325habitants.Leroiditqu'ilgouvernaittout,etsarègledoitêtrerespectéeetnonpasladésobéissance,mais,enfait,ilétaittoutsimplementillusoire,ilpeutlaisserquelqu'und'autrefairelesgensqu'ilsveulentfaire.

Ilovevanité（爱虚荣的人）:vainpeupleviventdanslepetitprinceavisitéunedeuxièmeplanète.Ilainsistépourquetoutlemondel'adore.Amourdesavisdecourtoisiedesautresfaitlasourdeoreille,ilaentenduquedesélogesétéàjustetitresonne.

Ivrogne（酒鬼）:alcooliqueesttroisièmerencontrepetitprinceaquittélamaison.Leprinceademandépourquoiilaétéenivrésduvintoutelajournée,ivrognerépondusentirgênéàoublierdeschoses,cequiluifaithonte?Parcequelejourivre.

Hommed'affaires（商人）:affairesestpetitprincearencontrélaquatrièmepersonne,unadultedrôle.Ilétaitassislàpourleurspropresétoilescomptent,tropoccupépouravoirletempsdeselever.Ilpensequ'ilalesétoiles,desortequesariche.Cependant,iln'apasfaitl'unedesétoilesdechosesutiles.BienquelePetitPrinceavuétrangequelesadultesn'apasexclu,maisleshommesd'affairessontuniquespetitprinceadultescritiquées.

Lamplighter（点灯人）:Lamplighterestpetitprincearencontrélacinquièmepersonne,maisaussiuneimagepluscomplexe.Lamplighterquisembled'aborduncomportementabsurded'unautreadulte;maissondévouementdésintéressépourobtenirlepetitprincedelalouange.Avantd'allumerlepetitprincequiestdelaTerre,laseulequ'ilpensaitpourraitêtreamisaveclesadultes.

Géographes（地理学家）:géographeestpetitprinceavantd'atteindrelacinquièmepersonnevulaTerre,aussiledernier.Géographesressembletrèscompétent,ilsaitoùl'océan,lesrivières,lesvilles,lesmontagnesetlesdéserts.Maisilnecomprendpasoùleurplanète,etsenierl'exploration,delaprospectiontravailleursparcequ'ilyaquelquechose.IlaconseillélepetitprincedevisiterlaTerre,parcequelaTerreyaSéoulcélèbre.

Aiguilleur（扳道工）:lepetitprincerencontreaiguilleurdelaTerre,l'expéditionaiguilleurlestrainsquivontetviennent,letraintransportantlelieuderestersurleurpropreneserontjamaissatisfaitsaveclesgrandespersonnes.Ilaconvenuaveclavuedupetitprince:lesenfantssontleseultrainàapprécieretprofiterdelabeautédesgensdeMercedes-Benz.

Vendeur（商贩）:LePetitPrincesurlaTerrearencontrécettesoifcommerçantssontletraficdedrogues.Mangezcemédicamentvousnedevezpasboiredel'eau,desortequed'unesemainepeutsauvercinquante-troisminutes.Unsymboledumondemoderneenraisondetropl'accentsurlesraccourcisdelarouteprovinciauxvontparfoisdetravers.Lepetitprinceaditqu'ilpréfèrepasserdutempspourtrouverunpuitstranquillement.

Seulstroispétalededésert（只有三朵花瓣的沙漠花）:troispétalespoussentseuldansledésert,etparfoisvulacaravanemarchaitenmarge,elleaditàtortlepetitprince,afindesixouseptpersonnessurlaplanète,ilsnel'ontpasracine,ilsleventsouffle.

RoseGarden（玫瑰园）:LePetitPrincevoirunefloraisonrosejardin,ilétaittrèstriste.Parcequ'ilrosequ'elleluimentaitdansl'universd'unefleurunique.Cependant,sousladirectiondurenard,lePetitPrinceetsarosesaventeux,bienquesimilaire,maisparcequ'ilestpasséàsacouverturedébordé,cariladûdonnersonécranvertical,parcequ'illuiadonnéqueparlachenille,parcequ'ilaentenduseplaindre,sevanter,mêmesonsilence,alorsilseleva,ilestuniquedanslemonde!