法语siseulement是什么意思

siseulement是“ifonly”“如果……，就好了”的意思。Siseulement如果……就好了

S'ilyadesmotsquejenedisjamais

如果有我从不曾说出的话

C'estqu'onm'atropsouventmalaimée

那就是我总为情所伤

j'aienmoitantdedoutequelesautresonsemés

我和其他人一样散布着疑虑

C'estl'amourquejeredouteetpourtantj'aimerais

我畏惧爱情但是我又喜欢爱

Oublierlepasséetmelaisserallerpourunjouraimerplusfort

忘记过去让我前行为了有一天能更热烈地去爱

maismoncoeurestblesséj'aimeraistantt'enlacer

我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你

Ettedonnerbienplusque�0�4abébé

然后你给我远比这更多的好吗宝贝

Siseulementtupouvaisvoir

如果你能够看到就好了

cequisecacheaufonddemoi

藏在我内心深处的是谁

Tusauraispourquoimeslarmesnemeguérissentpas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Lebonheurauboutdesdoigts

幸福就在指尖

quandjetetouchequandjetevois,

当我触碰到你当我看到你的时候

Hononnementveutpas

噢不想说谎

j'éssaied'êtreunemeilleurfemmeque�0�4a!

我试着成为一个比现在更好的女人

Combiendetempsencorevais-jepasser

我还要跨越多少时间

àsubirmonsort?

承受着我的命运

Avivreavectoutcesremords,（这里原来的remorts没有这个单词估计是拼错了）

活在悔疚当中

Combiendetempsencore,j'enaisasséedefuirjesaisj'aitort（这里原本写aisassée应该是空格键分错了-_-||）

还要多少时间来过滤我所错失的那些

jeveuxpouvoirenfintedirequejet'adore!

我希望最终能够告诉你我深爱着你

Oublierlepasséetmelaisserallerpourunjouraimerplusfort

忘记过去让我前行为了有一天能更热烈地去爱

maismoncoeurestblesséj'aimeraistantt'enlacer

我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你

Ettedonnerbienplusque�0�4abébé

然后你能给我比这更多的吗宝贝

Oublierlepasséetmelaisserallerpourunjouraimerplusfort

忘记过去让我前行为了有一天能更热烈地去爱

Murmurerdesmotsdouxcomme:jet'aimeraisjusqu'alamort

低声说着类似“我至死爱你”那样的甜言蜜语

Etm'abandonnerdanstesbrasbébé!

然后在你的双臂里放任我吧宝贝

Siseulementtupouvaisvoir

如果你能够看到就好了

cequisecacheaufonddemoi

藏在我内心深处的是谁

Tusauraispourquoimeslarmesnemeguérissentpas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Lebonheurauboutdesdoigts

幸福就在指尖

quandjetetouchequandjetevois,

当我触碰到你当我看到你的时候

Hononnementveutpas

噢不想说谎

j'éssaied'êtreunemeilleurfemmeque�0�4a!

我试着成为一个比现在更好的女人

Jeneveux(veuxpa)passeràcotédetoi,

我不想（不想）与你擦身而过

J'aimeraistedonéplusqueca

我想要给你比这更多的

Hoohoo

Siseulementtupouvaisvoir

如果你能够看到就好了

cequisecacheaufonddemoi

藏在我内心深处的是谁

Tusauraispourquoimeslarmesnemeguérissentpas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Lebonheurauboutdesdoigts

幸福就在指尖

quandjetetouchequandjetevois,

当我触碰到你当我看到你的时候

Hononnementveutpas

噢不不想说谎

j'éssaied'êtreunemeilleurfemmeque�0�4a!

我试着成为一个比现在更好的女人

Siseulementtupouvaisvoir

如果你能够看到就好了

cequisecacheaufonddemoi

藏在我内心深处的是谁

Tusauraispourquoimeslarmesnemeguérissentpas(nemeguérissentpas)

你就会明白为何泪水无法把我治愈（无法把我治愈）

Lebonheurauboutdesdoigts(auboutdesdoigts)

幸福就在指尖（在指尖）

quandjetetouchequandjetevois,

当我触碰到你当我看到你的时候

Hononnementveutpas

噢不不想说谎

j'éssaied'êtreunemeilleurfemmeque�0�4a!

我试着成为一个比现在更好的女人

(Jeneveux(veuxpa)passeràcotédetoi)

我不想（不想）与你擦身而过

Siseulementtupouvaisvoir

如果你能够看到就好了

cequisecacheaufonddemoi

藏在我内心深处的是谁

Tusauraispourquoimeslarmesnemeguérissentpas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Lebonheurauboutdesdoigts

幸福就在指尖

quandjetetouchequandjetevois,

当我触碰到你当我看到你的时候

Hononnementveutpas

噢不不想说谎

j'éssaied'êtreunemeilleurfemmeque�0�4a!

我试着成为一个比现在更好的女人

Siseulementtupouvaisvoir

如果你能够看到就好了

cequisecacheaufonddemoi

藏在我内心深处的是谁

Tusauraispourquoimeslarmesnemeguérissentpas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Lebonheurauboutdesdoigts

幸福就在指尖

quandjetetouchequandjetevois,

当我触碰到你当我看到你的时候

Hononnementveutpas

噢不不想说谎

j'éssaied'êtreunemeilleurfemmeque�0�4a!

我试着成为一个比现在更好的女人