当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求翻译成中文，求大师指点

求翻译成中文，求大师指点

发表时间：2024-07-27 16:07:40 来源：网友投稿

电气预报

当看到“电气预报”一词的瞬间，“啊，没有搞错吧？”这样觉得的读者肯定会有吧。确实生活用语“天气预报”是“てんきよほう”这样来发音的。实际上“电气预报”是去年3月11日东日本大地震后众所周知的流行用语，是跟电气供给相关的预报。

如你所知由于3.11巨大地震引发的地震海啸，在福岛原子能发电站发生了非常重大的原子能事故，甚至，在受灾严重的地方，设备受损到无法运行的发电站也不少。同时福岛原子能事故让原子力发电站的安全性受到了不安的影响，需要接受灾害地区以外的多个原子能发电站的长期定期检查，所以也停运了。

对能源资源缺少的日本来说用少量资源就能产生大量能源的原子能发电为电气的稳定提供做出了重大的贡献。

不用说由于原子能事故让大量的原子能发电站停运，在日本全国各地，人民开始担心会因为电力不足对生活和经济带来坏的影响。而且预想到夏天和冬天使用空调和暖气会导致电气使用急剧增加的状态也迫在眉睫。所以政府和各个电力公司面向全国人民，发出了“节约用电”的号召，政府作出了和节约用电相关的网站，就节约用电的必要性、节约用电的方法、各部门的节约用电组织等等信息为全国人民做出了简单易懂的介绍。……

不想翻译了文章太长，蹭得累。

后面意思大概也就那样了，要是实在需要全部翻译，追问我把。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！