有趣的英语故事带翻译

　　英语故事教学为学生提供充分发挥想象的平台,引导他们自己不断拓展故事情节;促使他们在故事中学习英语,不断重复与巩固所学知识。下面是我带来的，欢迎阅读!

　　篇一

　　Anavidduckhunterwasinthemarketforanewbirddog.Hissearchendedwhenhefoundadogthatcouldactuallywalkonwatertoretrieveaduck.Shockedbyhisfind,hewassurenoneofhisfriendswouldbelievehim.

　　一位贪婪的鸭子猎手想在市场上买只新的捕鸟的狗。当看见一只狗能在水上走路然后抓住鸭子时，他决定：就是它了。这实在是太新奇了，他觉得应该没有哪个朋友会相信他吧。

　　Hedecidedtotrytobreakthenewstohismostskepticalfriend,invitinghimtohuntwithhimandhisnewdog.Astheywaitedbytheshore,aflockofducksflewby;theyfired,andaduckfell.

　　他首先向一个最容易怀疑的朋友释出了这个讯息，带上狗邀请这位朋友和他一同打猎。他们在河岸边等待，突然一群鸭子飞过，他们开枪了，于是有一只野鸭掉了下来。

　　Thedogresponded.Itdidnotsink,butinsteadwalkedacrossthewatertoretrievethebird,nevergettingmorethanhispawswet.

　　狗动起来了。它没有沉下去，而是走在水上去叼鸭子，连爪子都没溼。

　　Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.

　　这位朋友目睹了这一切，不发一语。

　　Onthedrivehomethehunterfinallybrokethesilence,asking,“Well,whatdoyouthinkofmynewdog?”

　　回家的时候，猎人打破了沉默，问道：“你觉得这只狗怎么样啊?”

　　Theotherguywasquietforamoment,thensaid,“Can’tswim,huh?”

　　朋友沉默了一会，说道：“它不会游泳，对吧?”

　　篇二

　　金发姑娘的狗

　　Agirlwasvisitingherblondefriend,whohadacquiredtwonewdogs,andaskedherwhattheirnameswere.

　　一个女孩去拜访她的金发朋友，这个朋友最近养了两只“狗”，于是女孩问道：“它们叫什么名字呀?”

　　TheblonderespondedbysayingthatonewasnamedRolexandonewasnamedTimex.

　　金发朋友说，一只叫Rolex，另一只叫Timex。

　　Herfriendsaid,Whoeverheardofsomeonenamingdogslikethat?

　　女孩说：“哪有狗狗叫这个名字的。”

　　HELLLOOOOOOO...answeredtheblonde.They'rewatchdogs!

　　“那个……”金发朋友说。“他们是监视器!”

　　注：

　　watchdog：监视器

　　篇三

　　BarMitzvaBee

　　Twobeesmetinafield.Onesaidtotheother,Howarethingsgoing?Reallybad,saidthesecondbee.Theweatherhasbeencold,wetanddamp,andtherearen'tanyflowers,soIcan'tmakehoney.

　　两只蜜蜂在一块田里相遇了。一只说：“最近怎么样啊?”“不怎么样。”另一只说，“天气凉了又潮溼，花都不开了，我也没法采蜜了。”

　　Noproblem,saidthefirstbee.Justflydownfiveblocksandturnleft.Keepgoinguntilyouseeallthecars.There'saBarMitzvahgoingonandthereareallkindsoffreshflowersandfreshfruit.

　　“没事的，”第一只蜜蜂说，“飞五个街区然后左转。看到汽车之前都一直向前飞。有一个戒酒会，那里有各种鲜花和水果。”

　　Thanksforthetip,saidthesecondbee,andflewaway.

　　“谢啦，”第二只蜜蜂说，飞走了。

　　Afewhourslaterthetwobeesranintoeachotheragain.Thefirstbeeasked,How'ditgo?

　　几个小时后这两只蜜蜂又相遇了。第一只蜜蜂问：“怎么样啊?”

　　Great!saidthesecondbee.Itwaseverythingyousaiditwouldbe.Therewasplentyoffruitand,oh,suchhugefloralarrangementsoneverytable.

　　“太棒了!”第二只蜜蜂说，“你说的都成真了。有好多水果每张桌子上都有许多盛开的花。”

　　Uh,what'sthatthingonyourhead?askedthefirstbee.

　　“哦，你头顶上是什么?”第一只蜜蜂说。

　　That'smyyarmulke,saidthesecondbee.Ididn'twantthemtothinkIwasaWASP.

　　“是我的圆顶小帽，”第二只蜜蜂说。“我不想让他们觉得我是一个易动怒的人。”

　　注：WASP有两重含义：1.黄蜂;2.易动怒的人。