当前位置:新励学网 > 语言作文 > 向前一步英语可以这么说不语法达人看看

向前一步英语可以这么说不语法达人看看

发表时间:2024-07-27 17:13:32 来源:网友投稿

1.向前一步

takeastepforward和goforwardforastep从语法角度上都没有问题,但是表达的意思有所区别。前者表示“前进一步”,后者表示“继续去找解决步骤”

1)takeastepforward中的take经常与动词同源的名词搭配,表示“采取某种行动”,如:

takeabath洗个澡,借喻投资失败(bath与bathe同源)

takeabreath深吸一口气(breath与breathe同源)

takeadrop喝一杯/自饮自酌(drop动词性和名词性兼备,属于同源词)

takealook看一看,瞧瞧(look动词性和名词性兼备,属于同源词)

takeawalk溜一溜,散步(walk动词性和名词性兼备,属于同源词)

takeastep走一步/采取措施(step动词性和名词性兼备,属于同源词)

takeachance冒一冒险,碰碰运气(chance动词性和名词性兼备,属于同源词)

2)goforwardforastep中的go是不及物动词,经常与介词for搭配表示“为得到…而前进”,如:

goforawalk去散步

goforajog去跑步

goforthedoctor去请医生

goforastep去找措施

goforsomewater去打水

goforachance寻求运气

2向前一小步,文明一大步

“向前一小步”其实是“文明一大步”的条件,可以有以下几种译法:

1)用“条件从句”表达:

*Ifyoumakeahalfstepforward,youwillhaveabigsteptograce.

*Ifyoutakeastepforward,youwillmakeastridetorefinement.

*Ifyoustepforwardalittle,youwillstridetobeautyinmovement.

2)用“祈使句+and+陈述句”表达

*Makeahalfstepforward,andyouwillhaveabigsteptograce.

*Takeastepforward,andyouwillmakeastridetorefinement.

*Stepforwardalittle,andyouwillstridetobeautyinmovement.

3.关于abigstepforward

forward兼备形容词性和副词性

1)形容词表示“位于前方的”,用在名词前作定语,可以引申为“过早的”、“早熟的”、“冒进的”、“过期的”、“预定的”等,如:

*theforwardhorizon前方的地平线

*aforwardplunge向前的一跳

*aforwardchild冒失的小孩

*aforwardcontracts过期合同

2)副词表示“趋向于前面地”,用作状语说明动作的方式,或者发展趋向,如:

*lookforwardtothefuture展望将来

*settheclockforward把表向前拨

2)有时候,从表面上看没有动词,其实是在上下文或语境中存在不提自明的动词,所以它还是副词,如:

*abigstepforward向前一大步(省略了take或make)

*fromthistimeforward今后(整体用在句子中作时间状语)

*Forward!【口令】前进!(根据具体语境,听令者就会知道是marchforward“整齐地前进”、goforward“信步前进”、chargeforward“荷武器前进/冲锋”,等等)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!