当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请问这个姓名英语的音译是什么

请问这个姓名英语的音译是什么

发表时间:2024-07-27 18:07:40 来源:网友投稿

中文姓名不存在统一的英文音译,而只是各地的自主拼写结构的缘故,加之各地的官方语音差别很大,加之各地的拼音规则不同,所以同一个汉字名字在各地的拼写也不同的。

“田旭”目前存在的拼写形式有下列情况:

中国普通话汉语拼音:TianXu

中国香港式英文拼写:TinYuk(源自粤语读音即香港拼写规则)

中国台湾式拼音拼写:TienHsu(源自台湾拼音规则)

汉字姓名韩国式英文拼写:JeonWook(源自韩国文“전욱”的读音及韩国拼音规则)

另外还可能存在其他异体拼写,总之都是受到各地方言的影响及各地不同的拼音规则。具体使用哪一种拼写也取决于受哪一种法律承认的因素。

中国大陆人以汉语拼音为国际默认的法定身份对应拼写,在国际上无需注册自然生效。另外其他拼写不经法律注册,不等作为身份认证...

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!