当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请教:“借鉴意义”日语怎么翻译好谢谢!

请教:“借鉴意义”日语怎么翻译好谢谢!

发表时间:2024-07-27 18:12:59 来源:网友投稿

『现代汉语词典』には「跟别的人或事物相对照,以便取长补短或吸取教训」とありますから、

场合によっては思い切って「教训」と訳すのも手だと思います。

例えば

您认为柯达破产对中国企业的借鉴意义在哪?

コダックの破产から中国企业は何を学ぶ取るべきだと考えますか?

コダックの破产から中国企业は何を教训とすべきだと考えますか?

コダックの破产は中国企业にとってどのような教训的意义があると考えますか?

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!