一年级英语小故事五篇

【第一篇：我的狗不识字】

Mylittledogcan'tread

　　Mrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.

　　【译文】

我的狗不识字

　　布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了!史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊!布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

【第二篇：它们是从美国直接带来的】

TheyaredirectlyfromtheUnitedStates

　　NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.Atlastshecouldnotholdanymore,uttering.Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica.

　　【译文】

它们是从美国直接带来的

　　一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

【第三篇：披着羊皮的狼】

AWolfinsheep'sclothing

　　Awolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraidofthevigilantshepherdandhisdogs.Onedaythewolffoundtheskinofasheep.Heputitonandwalkedamongthesheep.Alambthoughtthatthewolfwasitsmotherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.Soonaftertheyhadleftthedogs,thewolfcameatthelambandateitup.Forsometimehesucceededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals.

　　【译文】

披着羊皮的狼

　　狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。

　　寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

【第四篇：乌鸦、兔子和狐狸】

Thecrow,rabbitandfox

　　Thecrowwassittingonthetreedoingnothingalladay.Asmallrabbitsawthecrow,andaskedhim:CanIalsositlikeyouanddonothingalldaylong?thecrowanswered:sure,whynot?Sotherabbitsatonthegroundbelowthecrow,andrested.Allofasudden.Afoxappeared,jumpedontherabbitandateit.moralofthestoryis:Tobesittinganddoingnothing,youmustbesittingveryveryhighup!

　　【译文】

乌鸦、兔子和狐狸

　　有一只乌鸦整天坐在树上什么事也不做。一只小兔子看见了，就问它：“我能像你一样整天坐着什么事也不做吗?”这只乌鸦回答道：“当然可以。为什么不呢?”于是小兔子坐在树底下开始休息。突然一只狐狸出现，跳起抓住小兔子就把它给吃了。这个故事的寓意是：如果你想什么也不做，就必须坐得很高。

【第五篇：老狮子与狐狸】

Thelionandthefox

　　Theliononcesaidthathewassickonhisdeathbed.Soheaskedalltheanimalstocomeandlistentohislastwishes.thegoatcametothelion’scave.Hestoodthereandlistenedforalongtime.thenasheepwentin.Beforeshecameout,arabbitenteredtohearthelastwishesofthekingofbeasts.Butsoonthelionseemedtorecover,andwenttothemouthofhiscave.Hesawafoxwaitingoutside.Whydon’tyoucomein?“askedtheliontothefox.“IbegYourMajesty’spardon,“saidthefox,“Ihaveseenmanyanimalsenteryourcave,butnoneofthemcomeout.Tilltheycomeoutagain,Iprefertowaitoutside.

　　【译文】

老狮子与狐狸

　　一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前一只兔子也曾进去听这兽中的临终遗言。但是不久狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢?”“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。”