当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求一段用英语介绍晚餐习俗,带翻译

求一段用英语介绍晚餐习俗,带翻译

发表时间:2024-07-27 19:22:49 来源:网友投稿

  一、入座的礼仪。先请客人入座上席,再请长者入座客人旁依次入座,入座时要从椅子左边进入。入座后不要动筷子,更不要弄出什么响声来,也不要起身走动。如果有什么事要向主人打招呼(正对门口的为上座,一般是根据对方的身份地位来安排)。

  Aseat,etiquette.Askguestsseatedontheseats,thenpleaseseatelderlyguestswereseatednexttotheseatfromtheleftintothechair.Don'tmovetheirchopsticks,don'tmakeanynoise.Whatismore,don'tgetupandwalkaround.Whatifsomethingtogreetthemaster(oppositethedoorforattendance,isgenerallybasedontheidentityoftheotherpartytoarrangetheposition).

  二、进餐时,先请客人中长者动筷子。夹菜时每次少一些,离自己远的菜就少吃一些,吃饭时不要出声音,喝汤时也不要出声响,喝汤用汤匙一小口一小口地喝,不宜把碗端到嘴边喝,汤太热时凉了以后再喝,不要一边吹一边喝。有的人吃饭喜欢使劲咀嚼脆食物,发出很清晰的声音来,这种做法是不合礼仪要求的,特别是和众人一起进餐时,就要尽量防止出现这种现象。

  Two,dining,thefirstgueststomovethechopsticks.Disheachless,farawayfromtheirowntoeatsomevegetables,donotmakeasoundwheneatingsoup,alsonotasoundsoupwithaspoonsupping,shouldnotputthebowltoyourmouthtodrinksoup,hotcoolafterdrink,don'tdrinkwhileblowing.Somepeopleliketoeathardtochewcrispfood,issuedaveryclearvoice,thisapproachisnotrequiredforetiquette,especiallywithpeoplediningtogether,weshouldtrytopreventthisphenomenon.

  三、进餐时不要打嗝,也不要出现其他声音,如果出现打喷嚏、肠鸣等不由自主的声响时,就要说一声“真不好意思”、“对不起”、“请原谅”之类的话,以示歉意。

  Don'tburp,threemeals,othervoiceswillnotariseifthereissneezing,bowelandothercan'thelpthesound,itisnecessarytosayIfeelshy,sorry,pleaseforgivemelikeit,apologize.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!