中文翻译成英文专业的来不要使用翻译软件

近年来我国对外开放的力度日益加大，同时商贸活动也日益全球化.

Inrecentyears,ourcountryhasbeenacceleratingtheopeningup,atthesametime,tradeactivitiesisbecomingglobalized.

随着社会经济的迅速发展，特别是在全球化的趋势下，商务英语在国际交流中起到了举足轻重的作用。

Withthequickdevelopmentofsocialeconomy,especiallypushedbytheglobalization,commercialenglishhasplayedanvitalroleininternationalcommunication.

商务英语不同于普通的英语学习，它有着自己特殊的特点以及翻译技巧。

CommercialEnglish,differentfromordinarystudyofEnglish,hasitsownuniquefeaturesandtranslationtechniques.

商务英语在国际商务活动中更专业，更有目的性，并且在不同国别中，文化底蕴各不同.

It'smoreprofessional,purpose-orientedwhenusedininternationalbusinessactivities.Andindifferentcountries,ithasdifferentculturebackgrounds.

使用商务英语进行商贸会谈时，谈判者会有不同的意见和见解，

Partiesinvolvedwouldholddiferentopinionsandviewswhennegotiatingincommercialenglish.

一场成功的谈判是双方合作的良好开始，会为今后的商务活动提供便利，

Asuccessfulnegotiationisthegoodbeginingofcooperation,whichwillfacilitatefuturebusinessactivities.

要求不管是在校的大学生，或者是已经参加工作从事外贸行业的人，都要了解商务英语特有的特点，掌握好它的翻译技巧，为学习和工作打下扎实的基础。

Therefore,eitherin-schoolstudentsorpeopleinforeigntradeindustry,knowingtheuniquefeaturesandmasteringthetranslationtechniquesofcommercialengilish,willlayasolidfoundationfortheirstudyandwork.

因为商务英语对于从事外语学习和外贸工作人员非常重要，所以对于商务英语的了解以及其翻译的研究是非常必要的，本文从商务英语的特点开始着手，因其特点举出相应例子探讨翻译技巧。

Asitisveryimportantforanyforeignlanguagelearnersandforeigntradeworkers,itisessentialtounderstandcommercialenglishandstudyit.Thisessaywillstartwiththefeaturesofcommercialenglish,anddiscussitstranslatingtechniquesfromsomeillustratesrelatedtoitsfeatures.