法语问题，谢谢个人法语达人了

1，Ilssontdebonsamisdepuisdesannees,leseront-iltoujours.前面半句的意思是他们是多年的好朋友了，后面半句什么意思呢？怎么看都没看懂。后半句用中性代词le代替了表语bonsamis

2，ildemandequitucherches?为什么不用cequi呢？

在间接疑问句：qu'est-ceque:用ceque代替,在从句中作直接宾语，物，qu'est-cequi:用cequi代替，在从句中作主语，物,quiest-ceque和qui'est-cequi:用qui代替，在从句中作主语或者直接宾语，人

Qu'est-cequetumanges?--Ilmedemandecequejemange.

Qu'est-cequisepasse?--Ilmedemlandecequisepasse.

Quiest-cequetuattends?--Ilmedemandequij'attends.

Quiest-cequit'attend?(=Quit'attends?)--Ilmedemandequim'attend.

3，travers是名词的嘛，后面怎么能接名词呢为什么不是traverser呢？

àtravers(+nom)介词短语，你也可以用traverser:VousvoilàrentrédevotrelonguetournéeenayanttraversélaChine.意思一样

4，lesyeuxbrunsombredecetanimalsontpleinsdefeu.这句话什么意思呢？（意思有网友翻译了不重复）注意brunsombre用单数--复合形容词

5，laseanceafiniauboutdedeuxheures.auboutde是在……之后的嘛，时态用的是复合过去式，后面时间状语怎么能说在两小时之后呢？--根据动词时态是过去发生的，讲述过去的事可以这样说呀，比如两个小时之后，会议就结束了，过去时。不过这个短语可用于现在过去和将来发生的事。

6，lesnôtres:我们自己人Ilestdesnôtres.他是自己人。最近非洲人说DSK：Ilparlenotrelangue,ilestdesnôtres.

7，tupeuxm'aideraouvrirlaportedonnantsurlecouloir.donnantsurlecouloir什么意思呀。为什么要用donnant

laportedonnatsurlecouloir.这个是现在分词，其关系从句的作用，等于quidonnesurlecouloir.换句话说，qui引起的关系从句，可以用现在分词取代

--Ildemandeuninterprèteparlant4langue.(parlant=quiparle)

--Lejeunehommeportantdeslunettesesttrèstravailleur.(portant=quiporte)