怎样用英语写一句完整的句子

发表时间：2024-07-29 12:00:34 来源：网友投稿

句子一共分为下面几种句式，他们都是完整的句子，

主谓：I see，主谓宾：I have a dream.

主谓状：I live in a big house.

主谓宾宾补：I give him a book.

主系表：I am a student.

主谓宾状：I have a dream in.my heart.

用英语写句子的方法 :

①删减法:

就是在写英语句子时，把相应汉语句子里的某些词、短语或重复的成分删掉或省略。

如：

这部打字机真是价廉物美。

This typewriter is very cheap and fine indeed.

注：汉语表达中的“价”和“物”在英语中均无需译出。

个子不高不是人生中的严重缺陷。

Not being tall is not a serious disadvantage in life，

注：汉语说“个子不高”，其实就是“不高”。也就是说其中的“个子”在英语中无需译出。

②移位法

由于英语和汉语在表达习惯上存在差异，根据表达的需要，某些成分需要前置或后移。

如：

他发现赚点外快很容易。

He found it easy to earn extra money.

注：it在此为形式宾语，真正的宾语是句末的不定式to earn extra money。

告诉我这事的人不肯告诉我他的名字。

The man who told me this refused to tell me his name.

注：who told me this为修饰the man的定语从句，应置于其后。

③分析法

指根据要表示的汉语意思，通过进行语法分析和句式判断，然后写出准确地道的英语句子。

如：

从这个角度看，问题并不像人们一般料想的那样严重。Seen in this light, the matter is not as serious as people generally suppose.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！