碧昂斯的歌曲Listen歌词的中文意思

beyonce

Listen,Tothesonghereinmyheart聆听，我心中的歌

AmelodyI'vestart这段旋律我早已开启

Butcan'tcomplete却无法完成

Listen,tothesoundfromdeepwithin听，我内心深处的声音

It'sonlybeginningTofindrelease那是我寻求解脱的起头。

Oh,thetimehascomeformydreamstobeheard让世人听见我梦想的时刻已经到来，

Theywillnotbepushedasideandturned它无法被搁浅，不能受到你的局限，

Intoyourownallcauseyouwon'tListen....这一切，你是否能够听见

[Chorus]

Listen,Iamaloneatacrossroads听，我孤独的站在十字路口，

I'mnotathome,inmyownhome不在我温暖的家中，

AndItriedandtriedTosaywhatsonmymind我一次一次的尝试表达我内心的悸动，

Youshouldhaveknown这一切，你早该明了。

Oh,NowI'mdonebelievingyou我已不再相信你，

Youdon'tknowwhatI'mfeeling你无法体会我的感受，

I'mmorethanwhat,youmadeofme我远不止你赋予的一切，

Ifollowedthevoiceyougavetome你让我学会歌唱，

ButnowIgottafind,myown..而现在我要去寻找属于自己的天空。

Youshouldhavelistened你应该仔细聆听，

Thereissomeonehereinside我的心中住着另一个灵魂，

SomeoneI'dthoughthaddiedSolongago那个我曾以为早已消逝的声音。

OhhI'mfreenowandmydreamstobeheard我现在自由了，我的梦想也即将实现，

Theywillnotbepushedasideorworse它们不会被忽视，没有界限，

IntoyourownAllcauseyouwon'tListen.这一切，因为你从不会真正的倾听

[Chorus]

Idon'tknowwhereIbelong我不知道我将去向何方，

ButI'llbemovingon但我仍将一往无前，

Ifyoudon't....如果你没有，

Ifyouwon't....如果你不会，

LISTEN!!!...Tothesonghereinmyheart听我心中的歌，

AmelodyI'vestartButIwillcomplete这段我开启的旋律，我一定会亲自完结。

Oh,NowI'mdonebelievingyou我不再依赖你了，

Youdon'tknowwhatI'mfeeling你无法体会我的感觉，

I'mmorethanwhat,youmadeofme我不再如当初般懵懂，

Ifollowedthevoice,youthinkyougavetome我将用你认为是你赋予我的声音，

ButnowIgottafind,myown..

myownn...去寻找到属于自己的天地！