当前位置：新励学网 > 语言作文 > 简体中文和合本《圣经》正文使用的是什么字体

简体中文和合本《圣经》正文使用的是什么字体

发表时间：2024-07-30 15:46:52 来源：网友投稿

做了10多年的编校圣经及其工具书的工作，学习到了一点有关字体和排版格式选择的知识，在这里提出与读者分享。

1，字体的选择现在汉文字体有很多种，常用的是宋体、楷体、黑体、仿宋体、魏体、隶书等。对圣经的正文，首选的是宋体，它的竖线条比较粗，横线条比较细。看起来比较醒目、美观、大方；不易引起视觉疲劳。但由于横竖线条比例和结构的不同，同为宋体的字又分有若干种，可供编辑者选择。1988年以来出版的和合本圣经的正文都是用日本森泽排版系统的宋体字。在照排《新约书信讲义》时，采用过北大方正系统的宋体字。一般认为这两种字体是比较美观的。而黑体一般只用于标题或要着重突出标明之处。过多地使用黑体字，效果反而不好。楷体多用于不同于正文的引文，便于区别。如果一本书全用楷体排版，读起来比用宋体的费劲。仿宋体多用于夹注。魏体和隶书多用于封面的大字。

2，字体大小的选择一般选择4号字或5号字。

6号字字体过小，过多地看这样小的字，会损伤眼睛。

2号字体过大，排一本书要很多纸张，太不经济。新的字体大小的标准单位是‘点’points,国内印刷排版工人称之为‘磅’。一般采用8.5－12.5points,排版圣经正文。本网站这篇文章标题的字体大小是24points，内文的是14points。

3，行距的选择如果行距过密，读起来容易串行，密麻麻地一片，使人很不舒服。但行距过大也是浪费纸张。一般采取为字高的1.25-1.5倍为宜。

4，汉文字为方块字，一般均采用正方形为好，也有扁方体的，就是字高小于字宽。《科技导报》曾用这种字型，也是有特色的。

5，分栏的问题过去比较流行通栏排法，以25K圣经为例，版心宽约118mm，一行字约33个。人阅读时头要左右摆动扫瞄，也容易串行。近10－20年来英文圣经和海外汉语圣经大都改用双栏排法。每栏每行约17字。栏与栏之间约有8mm宽的空隔。1998年出版的圣经改用双栏排法。

6，分节或分段的问题过去有些英文圣经KJV和德文圣经采用一节经文就是一段的排版法。而近年出版的外语圣经（英、俄、印尼等）多半采用分段的排法。一段话语义未完整时，就不分段，不从新另起一行。所以一段话或文字往往会包括好几节经文。而这些段落的分割，主要是参照新近出版的原文圣经。但各种译本的分段不是完全一样的，是大同小异。这是由于编译者有不同的

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！