当前位置：新励学网 > 语言作文 > 三年级英语同类词区分

三年级英语同类词区分

发表时间：2024-07-30 18:40:49 来源：网友投稿

1. 搭配。

不同的搭配中要用不同的词。汉语的例子如“教师”和“老师”，一般情况下，两个词可以换用，你可以说“我是一名教师”，也可以说“我是一名老师”，但见到老师要说“老师好”，不能说“教师好”，跟“好”搭配就只能用“老师”。英语的例子如 big, huge, great, gigantic 等，当然这些词有程度之差，但这是说话人的主观感受，客观的差别是搭配的差别，比如，a great number of 就不能改成 a big number of。

2. 上下义。词义有时候可以分为上义词和下义词，上义词比较笼统概括，下义词比较具体生动。汉语的例子如“死”是上义词，下义词有“驾崩”“牺牲”“蹬腿儿”“翻白眼”“上西天”等；英语例子如 result 是上义词，下义词有 consequence, outcome, finding 等，意义各有侧重。

3. 语域。这个高大上的概念其实就是用词色彩，即不同的场景说话语气可能不一样，比如口语和书面语，文学文体和科技文体等。汉语的例子如“也”和“亦”，普通文体中可能用“也”，但严肃文体中可能会用“亦”；英语的例子如 if, provided, on the condition that 等，普通文体可能用 if，严肃文体可能用 provided, on the condition that 等说法。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！