当前位置：新励学网 > 语言作文 > 德语词尾什么时候吞音呢

德语词尾什么时候吞音呢

发表时间：2024-07-30 21:17:12 来源：网友投稿

最近在学习德语，发现除了 wenn du, 很多ten ben，即辅音+en结尾的词也会有所谓“吞音”，比如haben。

辅音不是不发音，而是比较轻，导致听起来像是没有发音，发音的时候像是闷在嘴里。另外Ich habe einen langen Tag. 德国人会说成Ich hab'en langen Tag. 然后因为ben会吞音，会变成类似ha\"m\"en的感觉，我的理解就是b闷在嘴里了，不懂发音的专业词汇哈其实德语的很多“连读”or吞音跟英语是差不多的譬如 1.德语辅音结尾，后面跟元音，都是可以连读的 <我听到的语料，有些有连读，有些不连读，可见这是跟英语一样的，根据说话的语速+心情（我瞎猜的），选择连读或不连读，都是正确的。比如~t, um 可以正常读也可以读成tum>

2. 爆破音结尾+爆破音开头/m/f,s,t等等，听过语料之后会发现前面的辅音会发的很轻

3. 前一个词词尾和后一个词的开头一样如果你听过正常德国人讲话（可以参考jojo sucht das Glueck）,你会发现以德国人如此快速的语速，这些音连读实在太正常了，连读只是小case，实际上我不连读，根本达不到他们中某些人的奇葩语速，当然即使连读了还是达不到。。。要知道jojo只是B1~B2的程度，里面的对话速度已经（对我来说）奇葩快了。我的短暂的学习经验告诉我，以我们目前德语语速来说要记住这些音都不是真正省略了or连在一起读了，只是发轻，发短，要先练的是如何把这些辅音发轻，不爆破，找到那种感觉，基本来说德语所谓连读or吞音都是为了支持它后期的语速来说的。意思是说：如果你一板一眼以教科书般的速度读德语，以及说德语，实际上你根本就不需要去连读它，这也就是为什么如果听一些DW上的德语新闻语料，你很少能听到所谓连读，都是一板一眼地发音（除了Weihnachten，之类的ten结尾，ben结尾，几乎总是有点闷，这个我觉得可以好好模仿下），同等level下英文的语料已经连上天啦。最后这只是德语B1~B2阶段学习者一些不成熟的小总结大家随便看看，不要太当真哈。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！