汉语和英语的优劣对比
1,字根比较:中文的基础笔画无外乎横竖撇折带着几种弯钩;而英文有26个字母。
明显是中文胜出,用最少的基本符号组成文字。这是先进性之一。
2、从图像组合上比较:汉字是二维的,她的符号是在x.y方向上分布的;英文是一维的。她只能在x方向不断延伸。可以这样说记汉字你可以像一个图像一样去记忆,不论她多复杂,都可以按照一个图像去记忆。反观英文只能通过拉长字母组合长度来实现不同的单词,她更像一个“代码”而且还是由26个基本符号不同排列组合的代码。记图像和记代码,对记忆难度的要求不是一个级别,显然是记图像要好记的多。比如记一副山水画,看上一遍,你就基本可以把轮廓大概即使没记死,这幅图像再出现的时候你也能认出它。但是同样的信息量,转换成相应的一堆代码,看一天都记不住,而且一旦有偏差就是致命的。
3、由于1、2因素的区别,所以直接导致词汇量的很大差异。汉字常用字2500,次常用字1000。也就是说掌握了2500常用字,基本上阅读无障碍,顶多需要掌握到3500字。而英语则不同,掌握常用的4000词汇量也只有四级水平,对熟练阅读远远不够。从这一点来讲,汉语又胜一筹。
4、从新造词汇来比较。每当出现一个新生事物,汉语可以用固有的汉字组词表达,大部分新造词汇不加注释都可以望文生义。而英语则必须用新的代码组合去表达,以其为母语的人也必须重新学习。这样导致英语的词汇量记忆库会越来越大。所以英语是冗长的,汉语是简洁的。
5、从信息记录恒久角度来看。汉语是“表形表意”的文字(有的字根甚至表音),只要不做人为的大的改革(即使改革,把改革做记录备份即可)。几千年后阅读者仍然可以读懂她。而英语是“表音”文字。随着长时间读音的变化,几千年后,如果读音习惯发生大变化,就很难再去读懂她。综上汉语完胜英文!其设计之初的先进性决定了其简洁、易记、灵活、适应性强、记忆信息恒久的优点。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇