当前位置:新励学网 > 语言作文 > apple中文是什么意思

apple中文是什么意思

发表时间:2024-08-02 12:53:06 来源:网友投稿

对比一下苹果英文的网站,可以发现,实际上这些中文都是英文翻译过来的。

至于翻译的好坏,我就两个字:呵呵。iPhone 6: The two and only.MacBook: Light. Years ahead.包括很多之前的神翻译,比如“开了又开”,都是英文翻译过去的。在翻译行业这种市场宣传材料的翻译,我们不叫translation,叫transcreation,字面意思就是“创作式翻译”,很接近文案写作,但不是文案写作。说实话苹果的中文文案和品牌是完全对不上的,和英文比较,水平更是差了不止一个档次。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!