请帮我把以下的翻成法语
1.Lapremièreimagedanslasalledeconfusion:lesvêtements,leschaussuressontjetésàterre,lesolilyadessacs,destasses,deschapeauxenregistreur;durubanadhésifsurlatélévisionàctéde都堆;tableconfusion,remplisdefruits,lelitd'unedeschaussettes,lachaussure,ilyaunchat.
Ledeuxièmelot,lachambredel'Ituriesttrèssoignée:lelivreestbienplacédanslabibliothèque,lesvêtementssontsoigneusementsurl'armoire,ilyaunbureau,unetable,etdetroisplantesenpots,lapeinturemurale.C'estunetrèsbellechambre.
Jepréfèrevivredanslasecondesalle.Parcequejesuisunefille,j'aimelapropretédelasalleblanche,danscettesalleserapratiqueetconfortablebienlavie..
2:Figure,ilyadeuxhommes,ilsveulentallerlàoùledébatdanslarue.Uneenvied'allerlapiscine,l'autreveutalleraucinéma.Sic'estmoi,jeveuxalleraucinéma.Parcequej'aimebiennager,maisjepréfèreregarderdesfilms.Enparticulier,j'aimelefilmdeLucBesson.
Figurededeuxpersonnesdansl'examendesvacancespouralleràl'endroitoùjouer.Leshommesveulentalleràlaplage,lesfemmesontenvied'allerenmontagne.Sic'estmoi,jevaischoisirpouralleràlaplage,parcequej'aimelamer,quiaimesebaignerdanslamer.Enoutre,jepensequelamontagneétaittropfatigué.
Figurededeuxpersonnesdansladiscussionpoursavoiroùaller.Leshommesveulentserendreàunrestaurant,etunefemme,envied'allerpique-niquer.Pourmapart,jepréfèrefaireunpique-nique.Parcequejepensequelapériphériedel'environnementserontdetrèsbonnequalité,ilseraencoreplusintéressant.
Figurededeuxpersonnesdansl'examendecetypedemaisonàacheter.Lesfemmesveulentacheterunemaisondanslabanlieue,leshommesveulentacheterunappartementdanslecentre-ville.Jepensequemaintenantjeveuxvivreenappartementaucentre-ville,carilseratrèsfacileetplusamusant,maisjesuisvieuxetjevoudraisvivredanslapériphériedelamaisondelapériphériedel'environnement,lebonairestfavorableàmasanté
3:Ils'agitd'unbureau,ilyaunefemme,ets'estensuiterenduàunhomme,unefemmedeluidirebonjour.Lebureaudisposed'unbureau,unechaise,uneétagère,ilyabeaucoupdelivressurl'étagère,unbureauavecunordinateuretquelquesstylos.
Ils'agitd'unrestaurantàlarencontre.Ilyatroishommesetdeuxfemmes,unhommeestunserveur.Suiteàunetabletop,rempliavecdelanourriture.Aucoursdelaconversationentrelesconvives.
C'estdansunparc.Unefemmeassisesurlebanc,unhommeestvenuverselle,unefemmesurunechaiseàctédel'emballage.Leparcadenombreuxarbresetl'herbe.Jepensequecesindividusmaiêtreuncoupledeladate,maisl'hommeétaitenretard.
Ils'agitd'uneécoleprimairedelaporte,etdeuxfemmesdanslaconversation,etlesautresfemmessontaucollège,unhommesepenchesurl'annonce.Celadevraitêtrelesdeuxfemmes,lesenseignantsetlesélèves,lesparents,lesdeuxétudiantsontdébattudelaquestion
4:LiturgiedelaFrance,deserencontrerunbaiserbonjourjoue:lesunslesautresunbaiserentrefemmes,entreleshommesetlesfemmespeuventêtre,maispaschezleshommes.LaliturgiedelaChine,pourrencontrerlesunslesautresàseserrerlamain.Jepréfèrel'étiquetteenfranais,parcequejepensequeentrelespersonnesetpeutêtreplusintime
参考资料:google翻译的
回答者:qq53117256-经理四级1-1223:03
1、FirstlotIturichambreconfusion:vêtementschaussuressontjetantsol;solencoreschoolbags,cup,chapeauxenregistreurs;ruban都堆télévisioncté;tableégalementconfusion,rempliavecfruit;litunechaussettes,shoe,ilcat.
DeuxièmelotIturichambretrèssoigneusement:BooksontneatTeiavantbookshelf;vêtementségalementtrèssoigneusementplacéarmoireLane;Unautredesk,unetable,ettroisempochéeplante,murpeinture.Cetteestunetrèsbelleroom.
Jepréfèrevivantdanssecondesalle.BecauseIfilles,j'aimepropretécleanroom,Dansceschambreviecommodeetconfortablenombreux.
2.Figure,ilyadeuxhommes,ilsveulentallerlàoùledébatdanslarue.Uneenvied'allerlapiscine,l'autreveutalleraucinéma.Sic'estmoi,jeveuxalleraucinéma.Parcequej'aimebiennager,maisjepréfèreregarderdesfilms.Enparticulier,j'aimelefilmdeLucBesson.
Figurededeuxpersonnesdansl'examendesvacancespouralleràl'endroitoùjouer.Leshommesveulentalleràlaplage,lesfemmesontenvied'allerenmontagne.Sic'estmoi,jevaischoisirpouralleràlaplage,parcequej'aimelamer,quiaimesebaignerdanslamer.Enoutre,jepensequelamontagneétaittropfatigué.
Figurededeuxpersonnesdansladiscussionpoursavoiroùaller.Leshommesveulentserendreàunrestaurant,etunefemme,envied'allerpique-niquer.Pourmapart,jepréfèrefaireunpique-nique.Parcequejepensequelapériphériedel'environnementserontdetrèsbonnequalité,ilseraencoreplusintéressant.
Figurededeuxpersonnesdansl'examendecetypedemaisonàacheter.Lesfemmesveulentacheterunemaisondanslabanlieue,leshommesveulentacheterunappartementdanslecentre-ville.Jepensequemaintenantjeveuxvivreenappartementaucentre-ville,carilseratrèsfacileetplusamusant,maisjesuisvieuxetjevoudraisvivredanslapériphériedelamaisondelapériphériedel'environnement,lebonairestfavorableàmasanté.
3.Ils'agitd'unbureau,ilyaunefemme,ets'estensuiterenduàunhomme,unefemmedeluidirebonjour.Lebureaudisposed'unbureau,unechaise,uneétagère,ilyabeaucoupdelivressurl'étagère,unbureauavecunordinateuretquelquesstylos.
Ils'agitd'unrestaurantàlarencontre.Ilyatroishommesetdeuxfemmes,unhommeestunserveur.Suiteàunetabletop,rempliavecdelanourriture.Aucoursdelaconversationentrelesconvives.
C'estdansunparc.Unefemmeassisesurlebanc,unhommeestvenuverselle,unefemmesurunechaiseàctédel'emballage.Leparcadenombreuxarbresetl'herbe.Jepensequecesindividusmaiêtreuncoupledeladate,maisl'hommeétaitenretard.
Ils'agitd'uneécoleprimairedelaporte,etdeuxfemmesdanslaconversation,etlesautresfemmessontaucollège,unhommesepenchesurl'annonce.Celadevraitêtrelesdeuxfemmes,lesenseignantsetlesélèves,lesparents,lesdeuxétudiantsdiscutentdechoses.
4.LiturgiedelaFrance,deserencontrerunbaiserbonjourjoue:lesunslesautresunbaiserentrefemmes,entreleshommesetlesfemmespeuventêtre,maispaschezleshommes.LaliturgiedelaChine,pourrencontrerlesunslesautresàseserrerlamain.Jepréfèrel'étiquetteenfranais,parcequejepensequeentrelespersonnesetpeutêtreplusintime.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇