当前位置:新励学网 > 语言作文 > 英语法律合同翻译

英语法律合同翻译

发表时间:2024-08-12 09:33:26 来源:网友投稿

这个不好翻可真,用了我很长时间

若发生此等事项(情况),雇员应,在不影响公司方任何其他权利及救济的前提下,按照公司根据本协议第二条规定的公司所花费的成本和费用的此等比例确定并向其提出的赔偿请求以尚未完成的固定服务期间*占整个固定服务期间的比例,向公司支付赔偿和自上述赔偿请求提出的日期起至全部清偿之日期止的按照年利率8%计算的利息。

*PeriodofCompulsoryService字面意思就是义务兵役期,如果是合同或许可译为固定(规定)服务期间(就是员工接受培训后,必须为公司服务的期间)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!