有日语能帮忙翻译这几张东西吗

发表时间：2024-08-13 20:49:31 来源：网友投稿

这是不是一本记录宝宝第一次做的事情的时间的本子啊？大概试着翻译如下：

全部都带有ました，是过去式，是做了的意思。就是记录做到了的时间咯

第一张图：

あやすとわらいました来了，我知道了。（出生？）

ものをにぎりました拿东西

目でものをおいました放下眼前的东西。

声の方をふりむきました转向声音的方向

首がすわりました他的脖子肿了（会抬头？）

おすわりしました坐着

寝返りぃました翻身了

はいはいをしました是的，我做了。

第二张图：

おもちゃに手をのばしました把手伸向玩具

离乳食をたべました断奶吃东西

バイバイができました成功拜拜

ひとみしりしました怕生

つかまり立ちができました抓着东西站立

小さなものがつまめました抓起小的东西

伝い步きができました直译是沿着散步（可能是可以扶着东西走）

立つちができませた　可以站立

第三张图

はしめてできたこと（这个不知道）

あんよができました　（这个不知道）

おともだちとあそひました和朋友团圆。

ススといいました　说susu

ババといいました说baba

いっしょに绘本をよみました　读绘本

お绘かきしました会画画

ひとりでスフーンてたべられ独自用勺子吃东西（这个不确定）

积み木がかさねられました　堆积木

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！