当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请高手帮忙翻译韩语

请高手帮忙翻译韩语

发表时间：2024-08-18 22:28:02 来源：网友投稿

匪警(你是要直接翻译这个匪警，还是要翻译匪警电话这个词，应该是后者吧）这个东西翻译起来很别扭一般韩国人都会直接说：“打119”就跟中国说打110一样，很少会有说打匪警电话。他们的〈119〉是什么都管，匪警，火警，交通肇事，急救。都打这个全称叫〈119안전관리신고센터〉〈119安全管理报警平台/中心〉非要翻译的话呢강도사건 신고전화（抢，盗报警电话）형사사건 신고전화（刑事案件报警电话） ,신고 전화 （报警电话）화제 전화. （火灾电话）화제사건 신고전화 （火灾案件报警电话）교통사고 신고전화 (交通事故报警电话）응급전화 (急救电话）你还可以用英语单词的缩写来表示中文里这些词的意思，再用小字把全称写上做注释。很多时候这样是能让韩国人更好理解的。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！

当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请高手帮忙翻译 韩语

请高手帮忙翻译 韩语

当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请高手帮忙翻译韩语

请高手帮忙翻译韩语