请帮我翻译这篇英文成中文

持续时间和模式的研究

9monthspart-timeMediumofInstruction

9个月的兼职授课

CantonesesupplementedwithEnglishAwardsStudentswhohavesuccessfullycompleted6requiredcourses(obtainedapassinggradeandmet75%classattendanceineachcourse)willbeawardedtheDiplomainBusinessStudies.

粤语辅以英语奖学生已经成功地完成了6门必修课（获得合格成绩和遇到的75%类参加每门课程）将被授予商业学文凭。

FeesApplicationFee:HK$120

费用申请费：120港元

TuitionFee:HK$12,870CommencementJanuary/April/July/Octoberofeveryyear

学费：12870港元，一月/四月/七月开始，每年的十月

CourseScheduleandVenueStudentsshouldenrolineitheroneofthefollowingteachingschedules:

课程时间及地点的学生应该参加以下任何一个教学计划：

Option1:ClassesandexaminationswillbeheldonweekdayeveningsandSaturdayafternoons(normallytwoclassesperweek)atKowloonTong/KowloonEast/Tsimshatsui/WanChaiLearningCentre.

选项1：课程及考试将于周日晚上和星期六下午（每周正常两类）在九龙塘/东九龙/尖沙咀/湾仔学习中心。

Option2:ClassesandexaminationswillbeheldonbothSaturdaymorningsandafternoons(normallytwoclassesperSaturday)atKowloonTong/KowloonEast/Tsimshatsui/WanChaiLearningCentre.

选项2：课程及考试将在星期六的上午和下午举行（每星期六正常两类）在九龙塘/东九龙/尖沙咀/湾仔学习中心。

MinimumEntryRequirementsCompletionofSecondary6/Form6orequivalent;ORSuccessfulcompletionofProjectYiJin;ORHolderofarelevantSchoolofContinuingEducation(SCE)Certificateorequivalent;ORAged18orabovewithworkingexperienceandapassintheentrytest/admissioninterviewifapplicable.

最低入学要求中学6/6或等效的完成；或完成毅进计划；或持有一个继续教育学院（SCE）相关证书或同等学历；或年满18岁或以上的工作经验，通过入学考试/入学面试如果适用。