当前位置:新励学网 > 语言作文 > 四大名著中哪本书最先被翻译成英语的

四大名著中哪本书最先被翻译成英语的

发表时间:2024-08-21 08:56:24 来源:网友投稿

四大名著中哪本书最先被翻译成英语的是《西游记》。

《红楼梦》牛津大学教授霍克思先生翻译的第一卷1973年出版,第二卷大概是1977年前后出版,又称为“霍译本”,这也是在英文世界里流传最广的《红楼梦》译本。《西游记》早在1913年就有第一个英译版出版,英文名:圣僧天国之行 The Monkey King's Amazing Adventure [1913 by Timothy Richard]《三国演义》加拿大张亦文翻译,邓罗(C. H. Brewitt-Taylor)译,San Guo, or Romance of Three Kingdoms,上海别发洋行1925年初版《水浒传》70回译本,美国学者赛珍珠(Buck P S) 出版时间:1933 年

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!