日语中的皮肤是用哪个词汇来表达的呢
发表时间:2024-08-21 15:12:16
来源:网友投稿
大家平时和日本人用日语交流时,是否遇到过这种情况:自己想表达的意思无法准确传达给对方,有时候觉得自己已经表达地很正确了但对方依旧云里雾里似懂非懂,即便我们说的句子在语法上没有问题。下面小编为大家分享的是皮肤的表达方式。
这是因为我们往往按照母语的表达习惯以及思维方式去套用日语,在同样的意思情况下,很多话日本人并不是这样说。这样的中式日语就自然会让日本人听得一头雾水了。
皮肤的表达方式
中式日语
皮膚。
地道日语
肌。
「肌」(皮肤)除了表示人体实际的皮肤外,还有性质、气质、天性的意思。以下情况不使用「皮膚」而是使用「肌」:
肌がきれい(皮肤很好)
肌のお手入れ(皮肤的护理)
肌で感じる(切身体验)
職人肌(工匠气质)
例句
1、
今吉:お肌がとても綺麗ですね。秘訣は?
巻原:疲れとストレスをためないようにすることです。
今吉:それだけですか?お肌のお手入れのコソは?
巻原:マッサージで血液循環をよくすることかな。
2、
日本には、「肌の白いは七難隠す」と言う諺があります。
3、
冬は乾燥するので肌が荒れやすい。
終わり
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
天津市河西区华星学校怎么样
2024-07-12 00:35:12
园林有什么树
2024-07-22 11:55:53
国际马拉松是什么意思
2024-07-30 05:49:43
电吉他跟木吉他有什么区别
2024-08-16 13:59:45
寿元79岁是什么意思
2024-08-22 00:42:52
苏州市房产买卖合同书
2024-10-26 06:50:52
机器人编程专业怎么样
2024-10-27 09:35:06
和谐家庭先进事迹材料
2024-11-09 07:10:47
金融分析哪个专业好就业
2025-03-21 17:23:10
河南洛阳的大专有哪些专业
2025-03-27 08:50:49
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注