如何复习考研英语长难句
下面小编跟大家一起了解如何复习考研英语长难句,希望对大家的学习有所帮助。
Databases used by some companies dont rely on data collected systematically but rather lump together information from different research projects. (2009 Text2)
难句分析
分句1
Databases used by some companies dont rely on data collected systematically
主语 后置定语谓语 宾语后置定语
分句2
but rather lump together information from different research projects.
并列连词 谓语宾语后置定语
本句是一个并列句。分句1中,主语Databases之后有后置定语used by some companies,意为很多公司采用的数据库,谓语dont rely on,宾语data之后有后置定语collected systematically,意为系统收集的数据;分句2中,but rather是并列连词,表转折,其中主语等同于分句1中的主语Databases,谓语lump together,宾语information,from different research projects是介词短语做后置定语修饰宾语,意为而是基于不同研究项目信息的混杂。
参考译文
很多公司采用的数据库不是基于系统收集的数据,而是基于不同研究项目信息的混杂。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇