当前位置:新励学网 > 语言作文 > 上不了台面,英语

上不了台面,英语

发表时间:2024-08-21 15:54:31 来源:网友投稿

上不了台面就中文而言,有见不得光,或在人前感到羞愧或让人看不起等等意思,这几个字的用法就象英语的系表结构,如:某人上不了台面,某事上不了台面。

可英语与汉语在这方面的的表达方式差别很大,要用英语来单单表达这五个字,而没有其它词汇支持或背景说明,难度不是一般大,偷了几个词过来,看看,行不行:a pretty low move 相当于小动作,只能偷偷地,或暗地里进行,类似的还有 shabby deal/business,可理解成肮脏的交易,卑劣地勾当,太晚了,就两个先哈。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!