当前位置:新励学网 > 语言作文 > state中文什么意思

state中文什么意思

发表时间:2024-08-21 16:49:25 来源:网友投稿

因为United States of America被译成了“美国”,所以按照我们传统的对“国家”的理解,就很难认可其次级行政区划为“国”了,于是当时就译成了“州”。

这点在对照苏联的各加盟共和国的翻译时,被“纠正”过来了,但是美国这部分的翻译因为早就约定俗成,不更改了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!