我的家乡平潭英语作文带翻译

　　Iwasborninasmallvillagewithahillbehinditandmanybigareasoffeilds

infront.Mostofthevillagersliveintallbuildingslikethepeoplein

cities.Intheirhome,theyhavetelephones,TVsets,washingmachinesandso

on.Theycanalsousedrinkingwatersuppliedbythewatercompanyinthe

village,butitcoststhemalittlemoneyeveryyear.Iftheyplantcrops,the

govermentwillgivethemsomemoneyasencouragement.Themorelandtheyfarm,

themoremoneytheywillget.Allaroundtheyear,theyworkontheirfarmland

foronlyfourorfivemonths.Intheresttime,theyoftenworkinthecities

nearbyformoney.Theyneedn’tworryaboutanythingforliving,suchasfoodor

clothes.

　　Thereisatallteachingbuildingwithacomputerroom,areadingroom,a

meetingroom,alabandsixteenclass-roomsinourschool.Arounditarebigtrees

andbehindthebuildingisawideplaygroundforustodosportson.Allthe

teachersworkcarefullyandteachusverywell.

　　Whatismore,whenweareillorwanttodosomeshoppingandsoon,

everythingisOKwithoutleavingthevillage.

　　Butinthepast,itissaidtherewerefewpeoplelivingintwohousesmade

ofwood,grassandmud.ThatiswhyitisstillcalledTwoHousestoday.Itisnot

hardtoimaginewhattheirlifewaslike.

　　NowIfeelthatIamproudofmyhometown.Asastudent,Imuststudyhardto

getmoreknowledgesothatIcanbuildmyvillagebetterwhenIgrowup.

　　【参考译文】

　　我出生在一个小村庄有它背后的山和许多大的行业领域。大多数村民住在高楼大厦像在城市里的人。在家里,他们有电话、电视机、洗衣机等等。他们还可以使用饮用水由自来水公司提供在村里,但每年花费他们一点钱。如果他们种庄稼,政府会给他们一些钱作为鼓励。他们农场的土地越多,他们将会得到更多的钱。周围,他们工作在他们的农场土地上只有四、五个月。在休息时间,他们经常在附近的城市工作。他们不必担心任何生活,如食物或衣服。

　　有高大的教学楼计算机室、阅览室、会议室、实验室、十六个我们学校的教室。周围建筑背后的大树,对我们是一个宽阔的操场上做运动。所有的老师工作认真,教我们很好。

　　更重要的是,当我们生病或想要做一些购物等等,一切正常,没有离开村庄。

　　但在过去,据说有几个人住在两座房子由木头、草和泥。这就是为什么今天仍然被称为两座房子。不难想象他们的生活是什么样子。

　　现在我觉得我为我的家乡感到骄傲。作为一名学生,我必须努力学习获得更多的知识,这样我能更好地建立我的村庄,当我长大。