当前位置:新励学网 > 语言作文 > 叶序茹英语名字怎么说

叶序茹英语名字怎么说

发表时间:2024-08-27 17:39:23 来源:网友投稿

【YeXuru】

中国人如何起英文名

至于中国人名的英语写法,目前有两种习惯:

一、直接以汉语拼音表达

这里有几点需要注意:

1、姓名顺序保留汉语习惯,即姓在前,名在后,而不是按英语习惯

2、姓和名作为两个组合分开书写,名的部分不要再分开;如:诸葛亮要写成ZhugeLiang,因为诸葛是姓。

3、要注意专有名词首字母大写规则,也可以全部大写,但不宜全部小写。

二、起一个英文名,再与汉语拼音的姓组合,这在文化层次较高的年青人中间比较流行,比如像PeterZhang、DavidWang、MaryZhao等等。

在港台地区由于其国际化程度较高,所以采用第二种方法的相当普遍。一些我们熟知的政经演艺名人,均有其专用英文名。

语言的目的在于交流,而交流的最高标准是便于使用、易于理解、避免混乱。

按照这一原则,起一个易读易记的英文名,再加上汉语拼音的姓氏,不失为将自己融入到国际社会的一个有力工具。这一做法在我国正逐渐流行开来。

如搜狐总裁张朝阳的英文名:CharlesZhang。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!