当前位置:新励学网 > 语言作文 > 李清照的《声声慢》翻译成日语

李清照的《声声慢》翻译成日语

发表时间:2024-08-29 13:23:17 来源:网友投稿

声声慢

李清照

寻し寻して觅め觅めて,

冷冷たり淸淸たり,

凄凄たり惨惨たり戚戚たり。

暖にして乍ち还(ま)た寒き时候,

将息最も难し。

三杯两盏の淡酒は,

怎(いかん)ぞ他(それ)に敌はん、晓来の风急なるに。

雁过ぐる也,

正に伤心,

却って是れ旧时の相识たり。

满地の黄花堆积すれど,

憔悴して损はれ,

如今なんぞ摘むに堪へん。

窗べによりそひ君をまてど,

独りにて怎生(いかん)ぞ宵までをすごさん。

梧桐更に细雨を兼(くは)へ,

黄昏に到りて、点点滴滴。

这(かく)なる次第,

怎(いかん)ぞ一个の、「愁」字に了し得ん。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!