当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语中的“汉字”在日本人眼中到底是什么样的存在

日语中的“汉字”在日本人眼中到底是什么样的存在

发表时间：2024-08-30 12:42:49 来源：网友投稿

首先让我们从汉语的角度重新审视打开这个词。这是日本人亲自问的问题。日本人说打开，我一直不知道这个词。什么东西只有敲过之后才能打开。问题是我撬开了罐子，拧开了门。根本用不到打开这个词。你有没有发现打开这个词在我们使用的过程中已经被弱化了，所以当中国人看到打开的时候，它已经指的是开的意思，而打开的原意不会被重视。只要汉语被用作母语，他们就不会考虑打开中的打是敲还是打。

不同的思维方式。所以被归类为汉藏语和孤僻的汉语和凝集的日语在面对相同的汉字时会有非常不同的思维方式。日本的汉字漏洞，事实上，如果日本人从中国人的角度看待汉字，确实存在漏洞。但是如果你真的学日语，你会发现像中国人那样对汉字有深刻的理解可能是没有用的，甚至是没有必要的。

在小学或学龄前儿童中，日本人用假名写不认识的汉字是正常的，就像中国小学生写拼音一样，但假名不仅仅是拼音的功能。例如如果日本人用假名写全文，并辅以空格，这是帮助日本文盲清楚地阅读一般含义的最简单的方法，但如果把全假名扔给母语为汉语的人，效果会更差，因为没有一个汉字，根本看不到什么意思。

大多数日本人对汉字的理解。但是目前的情况是，大多数日本人都能读写汉字，但他们对汉字的理解仅限于高级符号。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！