有没有六年级英语笑话加翻译

mylittledogcan'tread

Mrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!

Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!

Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.

我的狗不识字

布朗夫人：哦，

亲爱的我把珍爱的小狗给丢了！

史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

TwoBirds

Teacher:Herearetwobirds,oneisaswallow,theotherissparrow.Nowwhocantelluswhichiswhich?

Student:IcannotpointoutbutIknowtheanswer.

Teacher:Pleasetellus.

Student:Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbesidetheswallow.

两只鸟

老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？

学生：我指不出，但我知道答案。

老师：请说说看。

学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

（1）

Aladyopenedherrefrigeratorandsawarabbitsittingononeoftheshelves,Whatareyoudoinginthere?sheasked.

一位女士打开冰箱门，发现一只兔子坐在其中的一层隔板上，就问它：“你在那里做什么？”

Therabbitreplied,ThisisaWestinghouse,isn'tit?

兔子回答：“这是Westinghouse对不对？”（Westinghouse，西屋电气公司）

Theladyconfirmed,Yes.

女士确认道：“没错。”

Well,therabbitsaid,I'mwesting.

兔子说：“那就对了，我就是要往西边去。”

（2）

Rabbit:Areyousurethisbottleofspecialcarrotjuicewillcureme?

兔子：你确信这瓶特制胡萝卜汁能治好我的病？

Doctor:Absolutely.Norabbitevercamebackforanother.

医生：当然咯，凡是喝过的兔子没有一只来要第二瓶的。

（3）

BabyRabbit:Mommy,wheredidIcomefrom?

兔宝宝：妈咪，我是从哪儿来的呢？

MotherRabbit:I'lltellyouwhenyou'reolder.

兔妈妈：等你长大点再告诉你。

BabyRabbit:Oh,Mommy,please,tellmenow.

兔宝宝：噢妈咪，现在就告诉我吧，求您了。

MotherRabbit:Ifyoumustknow,youwerepulledfromamagician'shat.

兔妈妈：如果你一定要知道，那我告诉你你是从魔术师的帽子里被拽出来的。

32

|评论

2011-2-1420:29

海贼王r|三级

HeWon

Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.

Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?

Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.

他赢了

汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿？

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

IHaveHisEarinMyPocket

Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,Whathappened?

Akidbitme,repliedIvan.

Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?askedhismother.

I'dknowhimanywhere,saidIvan.Ihavehisearinmypocket.

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问“发生了什么事？”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

AGoodBoy

LittleRobertaskedhismotherfortwocents.WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?

Igaveittoapooroldwoman,heanswered.

You'reagoodboy,saidthemotherproudly.Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?

Sheistheonewhosellsthecandy.

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?Well,myson,hisfatherreplied,look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.

But,dad,theboysaid,there'sonlyONEpoliceman!

醉酒

一天父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

Hospitality

Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?Intherat-trap,sir,repliedtheboy.

好客

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。