当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日本人到底是怎么看待日语中的“汉字”

日本人到底是怎么看待日语中的“汉字”

发表时间：2024-09-17 06:19:29 来源：网友投稿

对于日本人说日语中的汉字很难

认识误差。我们看日语觉得日语里面很多都是汉字，除了汉字之外，就是一些假名，但对于我们来说那些假名十分不好理解，对呀，日本人来说真正不好理解的是日语中的汉字。像是柯南中元太每次都觉得记那些字太麻烦了，还不如直接假名，而且他自己能也能理解。我们的汉字实在是太博大精深了，对于和我们思维不一样的日本人，对汉字的理解没有我们深刻，他们有的时候会分不清那个汉字的意思，有时他们会觉得汉字的意思过于繁琐。

日本文字的发展但是到了唐朝时期，日本的假名就出现了类似于一种暗号，虽然汉字仍作为官方记载的文字。大概就是说汉字先传到日本，日本用了一段时间之后，后来自己内部流行了一种假名，最后这些假名成了日本的官方文字，这种假名其实就是对汉字的一些拆解，让人更好记，更好理解。而对于日文中的汉字，日本人对他们的处理方式就是能读会写，把他们看作一种高级符号罢了，他们并不能真正的理解汉字的意义。而现在日本的文字文化也越来越趋向于假名化了。

文化不同导致认识不同作为一个中国人，我看到日本的那些假名会觉得十分的复杂，可能是因为从小系统性学汉字的问题，无反而觉得汉字更容易一些。但是对于日本人来说汉字确实很不好理解的，偏偏要用更简化的字体去表示它，就出现了假名。也就出现了日本人不喜欢学汉字，只把他当做高级符号，觉得假名更容易理解这种情况。地域差异历史差异，导致我们对汉字的认识不同。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！