求天籁德语歌词翻译EinkleinesGlück

EinkleinesGlück,

waskanndassein?

Hrnurganztief

inDichhinein.

小小的幸福

究竟是什么？

请静静地聆听

你的内心深处

gehDeinenWeg

undglaubanDich.

EinkleinesGlück

mehrbrauchstDunicht.

走自己的路

相信自己

小小的一点幸福

便已经足够

EinkleinesGlück,dasimmerbleibt,

dasistdasWort:ZUFRIEDENHEIT.

DannsingtDeinHerzeinleisesLied.

Wersingt,denhatderHimmellieb.

小小的幸福常在身旁

其实不过是两个字：“知足”

你的心便会轻轻歌唱

能歌唱的人上天也会眷顾

DasLebenisteinkleinesBootimMeer,

fahrnichtIllusionenhinterher.

Glücklichist,wernahamUferbleibt:

TrumesterbenleichtimSturmderZeit.

生命是汪洋中的一叶扁舟

不要跟着幻影航行

只有不会离岸太远的人才能幸福

梦想在时间流逝中，总容易变为泡影

EinkleinesGlück

waskanndassein?

DieAntwortliegt

inDirallein.

小小的幸福

会是什么

答案就在

你的心间

EsistdieInsel,

diejedervonunsbraucht,

nimmmichdochmit!

Ichsuchsieauch!

那是让人安心的岛

每个人都需要

请带我一起去吧

我也在将它寻找！

EinkleinesGlück,

daswünschichmir.

EinkleinesGlück

ganznahbeiDir.

小小的幸福

我只想要这么多

小小的幸福

就在你的近旁

Dort,woeinHerz

dasandrehlt.

EinkleinesGlück

amRandderWelt.

让一颗心

挽住另一颗

便是小小的幸福

远离了尘世的喧嚣

EinkleinesGlück,dasistfürmich,

wennDumirsagtst:IchliebeDich

EinkleinesGlück,dasistfürmich,

wennDumirsagtst:IchliebeDich

小小的幸福来到我身边

当你对我说：我爱你

小小的幸福来到我身边

当你对我说：我爱你