关于初一英语小短文精选

　　近年来，随着小学英语教学日益为国家和全社会所重视，在许多地方的小学英语已经成为了一门必修课。我整理了关于初一英语小短文，欢迎阅读!

　　关于初一英语小短文：comeoutofnowhere　　一鸣惊人

　　IntheWarringStatesPeriod(战国),DukeWeiofQineglectedstateaffairs,forthefirstthreeyearsofhisreign,givinghimselfovertodissipation.

　　战国时期，齐威王继承王位已有三年了，可是他整天饮酒作乐，不理朝政。

　　Oneofhisminister,ChunYukun(chnykūn)whohadagoodsenseofhumor,saidtohim:Thereisabigbirdwhichhasnevertakenwingnorsungforthreeyears.YourHighness,mayyouguesswhatkindofbirdisit?

　　有一个大臣叫淳于髡，很有幽默感，对齐威王说：臣听说齐国有一只大鸟，三年来不飞也不叫，大王知道这是一只什么鸟?

　　Thedukeanswered,Oncethatbirdstartstoflyandsing,itwillastonishtheworld.

　　(其实淳于髡是暗喻齐威王)齐威王答道：一旦这只鸟开始飞翔高歌，必然震惊世界。

　　Thedukethendevotedhimselftohisdutiesandbuilthisstateupintoapowerfulone.

　　从此齐威王勤于朝政，励精图治，国威大振。

　　Thisidiomisusedtoindicatethatapersonmayrisefromobscurityandachievegreatness.

　　成语一鸣惊人比喻平时默默无闻或是无所作为，但一旦认真起来，便一下子干出一番惊人的事来。

　　关于初一英语小短文：beanexpertin　　一技之长

　　GongsunLong(公孙龙),afamousscholarlivedintheStateofZhao(赵国)duringtheWarringStatesPeriod(战国,475――221BC),hadahabitofmaintainingagreatnumberofskilledpeoplearoundhim.

　　战国时期，赵国有位名士叫公孙龙。他手下聚集了许多有自己特长的门客。

　　Heoftensaid,Awisemanshouldwelcomeanyonewithaspecialty.

　　他常说：一个聪明人应该善于接纳每一个有自己特长的人。

　　Oneday,amaninshabbyclothescametoseehimandsaidtohim:Ihaveaspecialskill.Gongasked:Whatisit?IhavealoudvoiceandI'mgoodatshouting.

　　有一天，有个穿着很破烂的人来见他，并向他推荐自己：我有一项特别的本领。公孙龙就问道：什么本领?那个人回答道：我声音特别大，很善于叫喊。

　　ThenGongturnedtohisfollowersandasked,Whoisgoodatshouting?ButnoneofthemansweredYes.Sothescholartookthemanin.

　　公孙龙听了，就转身问他旁边的门客：你们有谁善于叫喊?结果没有一个人回答是。于是他就收下了这个很善于叫的人作他的随从。

　　Somedayslater,Gongandhisfollowerswentonatrip.

　　没过多久，公孙龙和他的门客一起出外游玩。

　　Theycametoawideriverandfoundtheboatwasontheothersideoftheriver.Allofthemhadnoidea.Suddenly,Gongthoughtoftheshoutingexpertandturnedtohim,Canyouhaveatry?

　　他们来到一条很宽的河边，发现渡船在河的另一头，所有人都不知怎么办好。突然公孙龙想起他最近收的那个人的本领是善于叫，于是，他就转过头去对那人说：你大声叫对面的船夫，看能不能把他叫过来。

　　Themanrealizeditwasthechancetoshowhisskill.Heshoutedtotheferrymanasloudashecould,Hey,ferryman,comehere,wewanttocrosstheriver.Ashisvoiceended,theferrymancametofetchthem.Gongwasverysatisfiedwiththenewfollower.

　　那人觉得展示他技能的时候到了，就尽力大声向对面喊：喂，船夫，过来，我们要过河。当他叫声刚完，那对面的船夫就摇着船过来了。公孙龙对这个新收的门客非常满意。

　　Later,peopleuseittodescribeanyonewhohasaspecialprofessionalskill.

　　后来，一技之长就用来形容一个人有一项特殊的本领。

　　关于初一英语小短文：one'sownwishfulthinking　　一厢情愿

　　Manyyearsago,afarmerhappenedtoseetheKing'sdaughterinthecapital.Helosthishearttoheratonce.

　　从前，有个农夫偶然在国都看见了公主，顿时被她的美貌倾倒。

　　Afterreturning,hemissedtheprincessdayandnight.Soon,hewasill.

　　回家后，天天思念，不久就生病了。

　　Hisfriendsandrelativescametoseehim.

　　他的亲人和朋友都来看他。

　　Whentheyknewthereasonwhythefarmerwasill,theythoughtitwasquitedifficulttohelpthefarmer,fortheKingwouldneverconsenttohisdaughtermarryingapoorman.

　　他们知道农夫想娶公主后，觉得事情很难办。因为国王是不会把女儿嫁给一个农夫的。

　　Butthesickmansighedsadly:IfIcan'tgettheprincess,Iwillbedead.Hisfriendstriedtopersuadehim,butinvain.Sotheyhadtoplayatrick.

　　可这个农夫叫道：得不到公主我会死的。朋友们说服不了他，只好想了一个办法骗他。

　　Somedayslater,theycametoseethemanagainandtoldhimtheyhadaskedtheprincesstomarryhim,butsherejected.

　　几天后，他们又来看农夫，并告诉他他们去见过公主，但公主拒绝了他们的请求。

　　Infact,theyhadneverdoneit.Butthefoolishmanbelieved.However,hedidnotgiveuphismind.

　　其实，他们根本没见过公主。但农夫相信了朋友们的话，可他并不死心。

　　Heannounced:ifIvisittheprincessinperson,shewillsayyes.Ifhedidso,youcanguesstheresult.

　　他认为如果他亲自去，公主一定会答应。你可以猜想如果他亲自去会有什么结果。

　　Later,peopleuseittodescribethemanwhoonlyconsidershisownaspiration,ignoringtheobjectivesituationandothers'opinions.

　　后来，人们就用一厢情愿来比喻一个人只顾自己的想法，不管当时的客观情况，也不理会别人的看法。