英语求职信带翻译

　　简历是求职者敲开企业大门的拍门砖,企业对求职者的第一印象来自简历,求职者八仙过海各显神通,花尽心思设计具有个性化的简历,以便吸引企业的注意力。以下是我整理的，以供大家参考。

　　一：

　　英文版

　　DearSir/Madam:

　　Mynameis×××,andIwillgraduatefromXi'anFanYiUniversityintheyear2015,MymajorissecretaryinEnglishdepartment.

　　It’smygreatpleasuretohavethisopportunitytoimproveourmutualunderstanding.Duringthethree–yearcollegestudy,Itriedmybesttolearnallkindsofknowledge,andweighthehardworkofmyteachersandmyself;IhavemasteredEnglishlistening,speaking,writingandreadingskills.

　　Moreover,IhaveagoodmandofbusinessEnglishandthebasictheory,publicrelationshipofsecretary.Meanwhile,inordertoenlargemyknowledge,Ialwaysreadsomenewspapersandmagazinesaboutbusinessandtrade,andIusedtodosomerepresentativeofbusinessinmysparetime.Atthesametime,Ilearntputerskillsduringmysummervacation,andnowI'mfamiliarwithOffice2007.Itismythree–yearcollegelifethatmakesmeformmylifeattitude.Alsomythree-yearcollegelifethatmakesmerichinknowledge,andit'salsomythree-yearcollegelifethatmakesmeformmylifeattitude.Honesty,Trust,Diligenceisprincipleofhowtobeaman.

　　Asacollegegraduate,Ibelievewherethereisawill,thereisaway,andIwilltrymybesttodoagoodjobinmybusiness.SoIsincerelyhopethatIcanmakeapositioninyourpanysothatIcanserveforthepanyinthefuture.

　　Yoursfaithfully,

　　中文版

　　XX经理：

　　我从XXX得知贵公司欲招聘一名经理秘书，特冒昧写信应聘。

　　两个月后，我将从工商学院酒店物业管理系毕业。身高1.65cm，相貌端庄，气质颇佳。在校期间我系统地学习了管理概论、社会心、酒店管理概论、酒店财务、酒店客房管理、酒店餐饮管理、酒店前厅管理、

　　去年下半学期，我曾在XXX五星级酒店客房办化验室实习半个月，积累了一些实际工作经验。我热爱酒店管理工作，希望能成为贵酒店的一员，和大家一起为促进酒店竭尽全力，做好工作。更多：求职信

　　我的个人及相关材料一并附上，如能给我面谈的机会，我将不胜荣幸。

　　敬礼!

　　二：

　　英文版

　　DearSir，

　　IwillgraduatefromtheUniversityofKansaswithaMastersdegreeinJuneofthisyear.MymajorisPharmacyandIamveryinterestedinsecuringapositionbeforeIgraduate,ifpossible.

　　IamaHongKongChineseandmybachelor#39;sdegreeisfromHongKongUniversity.

　　IhavelongbeenhopefulofworkingforyouafterIgraduate,becauseIconsideryouthefinesthospitalinthisregion,IassurethatifIhavetheprivilegeofservinginyourpharmacy,Iwillgreatlyincreasemyeducationandmyexperience.

　　Needlesstosay,IwillhavepletedastandardcourseinpharmacybeforeIgraduateinJune.Inaddition,IhavechosentoelectallthecoursesavailableatmyschoolinHospitalPharmacy.IdidthisbecauseIhavealwayswantedtobeahospitalpharmacy.Myprofessors,Sr.JohnHarkin,Dr.MildredCarter,andDr.IrinySchultzhavegivemepermissiontousetheirnamesasreference.

　　IfyouhaveapositionavailableafterIgraduate,Iwouldappreciateit.Ifnot,pleasekeepmynameonyourfile,becauseIconsideryourPharmacythebestinthisregion.

　　Sincerelyyours,

　　中文版

　　敬启者：

　　我将在今年六月毕业于堪萨斯州立大学，将获得药剂学硕士学位，倘若可能，我希望在毕业前能找到一份工作。

　　我系香港华人，毕业于香港大学，曾获得学土学位。我早已渴望毕业后，能进入贵院工作，因为贵院是本地区最有名气的医院。如有这份荣幸，能进入贵院药房工作，我确信对我的学习和提高，将有极大裨益。

　　今年六月毕业前，我将完成药剂学标准课程是无疑的。同时我亦选读了学校有关药剂学现有课程，为做一名医院药剂师准备条件。我校几位教授已答应以他们的名义，为我作保证，如约翰·哈金博士，密儿特莉·卡特博士，爱伦·舒尔兹博士。

　　毕业后，贵院如能为我安排工作，至为感激，若不能，亦请将我姓名记下。因为我认为贵院药剂部是本地区最有名的。

　　xx启

　　三：

　　英文版

　　DearSir,

　　Mr.LiQuanzhiwhohasjustreturnedtoChinafromyouruniversityrmedthatyouareconsideringthepossibilityofofferingaChineselanguagecoursetoyourstudentsinthenextacademicyearandmayhaveanopeningforateacheroftheChineselanguage.Iamverymuchinterestedinsuchaposition.

　　IhavebeenteachingChineseliteratureandpositionatcollegelevelsince1980.Inthepastthreeyears,Ihaveworkedinsummerprograms,teachingtheChineselanguageandculturetostudentsfromEnglish-speakingcourtries.Asaresult，Igottoknowwellthemonproblemsofthesestudentsandhowtoadaptteachingtoachievethebestresults.

　　WithyearsofintensiveEnglishtraining,IhavenodifficultyconductingclassesinEnglishandfeelqueitfortableworkingwithAmericanstudents.

　　IwillbeavailableafterFebruary1998.Pleasefellfreetocontactmeifyouwishmorermation.ThankyouverymuchforyourconsiderationandIlookforwardtohearingfromyou.

　　Sincerelyyours,

　　中文版

　　尊敬的校领导：

　　毕业后，由于在竞争招聘中惨遭淘汰，所以我进入了代课教师的队伍。转眼间从事教学工作已经四年了。尽管是一个代课教师，但在教育教学中，我始终抱着一颗全心全意为学生，为家长服务的心来做好学校交给我的任务，我想，就从以下几个方面来作一下自我评价。

　　一、思想认识方面。在教育教学工作中，我始终坚持党的教育方针，面向全体学生，教书育人，为人师表;在思想上严于律己，热爱教育事业，时时以一个教师的身份来约束自己，鞭策自己;我还积极参加各类政治业务学习，努力提高自己的政治水平和业务水平。服从学校的工作安排，配合领导和老师们做好校内外的各项工作。

　　二、教学工作方面。每上一节课我都做好充分的准备，我的信念是绝不打无准备的仗。在备课过程中认真分析教材，吃透教材，积极开拓教学思路，把一些先进的教学理论，科学的教学方法及先进的现代教学手段灵活运用于课堂教学中，努力培养学生的合作交流，自主探究，勇于创新等能力。在搞好教学工作的同时我还很注重教学经验的积累，有了心得体会就及时记下来与同事交流。

　　三、遵守纪律方面本人严格遵守学校的各项规章制度，不迟到、不早退、有事主动请假。在工作中尊敬领导、团结同事，能正确处理好与领导同事之间的关系。平时勤俭节约、任劳任怨、对人真诚、热爱学生、人际关系和谐融洽，从不闹无原则的纠纷，处处以一名人民教师的要求来规范自己的言行，毫不松懈地培养自己的综合素质和能力。

　　四、科研方面我和同事经常互相学习，探讨一些在教育教学中所遇到的困惑和解决的策略。因为是代课教师，外出学习的机会较正式老师来说是很少的，但我从不轻易放弃任何一次外出学习的机会，把握每次的报告讲座机会，空余时间便见缝插针地翻阅一些教育教学杂志，这使我的教育教学能力得到了较大的提高。

　　经过四年的代课生涯，我明白，尽管我热爱教育事业，但代课教师不可能成为我人生的出路，我渴望有一个公平公正的工作环境，能够让我尽情挥洒青春!

　　此致

　　敬礼!