当前位置：新励学网 > 语言作文 > 闺怨原文注释|翻译译文|赏析鉴赏

闺怨原文注释|翻译译文|赏析鉴赏

发表时间：2024-09-26 11:52:50 来源：网友投稿

《闺怨》闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。【原文注释】：１、凝妆：盛妆。２、悔教：悔使。【翻译译文】：闺阁中的少妇，从来不知忧愁；春来细心打扮，独自登上翠楼。忽见陌头杨柳新绿，心里难受；呵，悔不该叫夫君去觅取封侯。【赏析鉴赏】：这是闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。诗的首句与题意相反，写她“不知愁”：天真浪漫，富有幻想；二句写她登楼赏春：带有幼稚无知，成熟稍晚的憨态；三句急转，写忽见柳色而勾起情思：柳树又绿，夫君未归，时光流逝，春情易失；四句写她的省悟：悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁，但怨之深，愁之重，已裸露无余。

点评：语句通顺，句意流畅，言辞优美，叙写形象、生动、鲜明，语言表达能力较强。脉络分明层次感强，叙气说井然有序，纤毫不乱。文章前后连贯，形成完整的形象。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！