当前位置:新励学网 > 语言作文 > ……自强不息,厚德载物,怎么译成日语

……自强不息,厚德载物,怎么译成日语

发表时间:2024-10-26 10:55:26 来源:网友投稿

自强不息厚德载物 这句话翻译成日语是 自強不息、厚德載物。自强不息 可以翻译为 自強不息(じくじょうふじつ),意味着不断自我努力、奋发向前,强调持之以恒的精神。而 厚德载物 则可以翻译为 厚德載物(こうとくさいもつ),这里的 厚德 指的是深厚的品德,載物 则表示承载或承担,整个短语传达的是拥有深厚品德的人能够承担重大责任或成就伟大事业的含义。在日语中这样的翻译既保留了原句的深层含义,也符合日语的表达习惯。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!