当前位置:新励学网 > 语言作文 > 观众「喝倒彩,嘘声」日语如何说

观众「喝倒彩,嘘声」日语如何说

发表时间:2024-10-26 17:18:45 来源:网友投稿

在日语中观众表示不满的情绪,如喝倒彩或发出嘘声,可以用以下几种表达方式:

拍手喝倒彩(はんしゅ いとうさい)

这里“拍手”指的是观众集体鼓掌,而“喝倒彩”则是指用掌声表达不满或讽刺。

拍手声で反応する(はんしゅ せいで ふんのうする)

这句话的意思是“用拍手声来回应”,通常用于表达观众用掌声表示反对或不满。

歓声に反応する(かんせい に ふんのうする)

“歓声”意为掌声或欢呼声,“反応する”则表示回应。这句话整体的意思是观众用掌声回应,但这里的掌声可能带有讽刺或不满的意味。

拍手で嘲る(はんしゅ で からう)

这里的“嘲る”表示嘲笑或讽刺,“拍手で”则是用掌声来进行。整个短语的意思是观众用掌声进行嘲笑或讽刺。

拍手で反対する(はんしゅ で はんたいする)

“反対する”意为反对,“拍手で”则是用掌声来表达。这句话的意思是观众用掌声表达反对。

以上这些表达方式都可以在日语中用来描述观众喝倒彩或嘘声的情况。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!