当前位置:新励学网 > 语言作文 > 体重英译汉怎么表示,跟中文有什么不同

体重英译汉怎么表示,跟中文有什么不同

发表时间:2024-10-26 17:52:24 来源:网友投稿

体重在英文中通常表示为 weight。在汉语中我们通常使用“体重”这个词语来表示。两者在表达上略有不同。英文中的 weight 是一个名词,用来直接描述一个人的质量或者物体的重量。而汉语中的“体重”是一个复合词,由“体”和“重”两个词组成,其中“体”指的是身体,“重”则是指重量。所以在汉语中,“体重”更多地与身体质量相关联,而不仅仅是重量的概念。在英文中我们还会看到一些其他的表达方式,如 body weight 或 BMI (Body Mass Index),后者特指身体质量指数,是衡量人体胖瘦程度的一个指标。在汉语中我们通常不会使用这些特定的表达方式。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!