当前位置:新励学网 > 语言作文 > 发糖吃什么意思德语

发糖吃什么意思德语

发表时间:2024-11-05 11:10:23 来源:网友投稿

德语中“发糖”这个表达并没有一个直接对应的成语或短语。但如果我们根据中文表达的意思,即给予某人特别的关心、宠爱或优待,我们可以用“süßes Zeug geben”来近似表达。这个短语直译为“甜的东西给”,在语境中可以理解为给予某人特别的关爱或优待。例如如果一个人在朋友生日时特别照顾对方,你可以说:“Heute gibt er ihr süßes Zeug,denn es ist ihr Geburtstag.”(今天他特别照顾她,因为今天是她的生日。)“süße Worte”或“süße Geschenke”也可以用来表示类似的意思,分别意为“甜言蜜语”和“甜美的礼物”。这些表达在德语中都是比较通俗易懂的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!