英语四级翻译练习题

英语四级翻译练习题：

题目：请将以下短文翻译成英语，字数不少于200字。

原文： 在中国，春节是最大的传统节日，也被称为“农历新年”。这个节日通常在农历正月初一庆祝，标志着农历新年的开始。家家户户都会进行大扫除，以迎接新的一年。人们会贴春联、挂灯笼、放鞭炮，以增添节日的喜庆气氛。春节期间人们还会举行各种庆祝活动，如舞龙舞狮、猜灯谜、放烟花等。

春节不仅是家人团聚的时刻，也是亲朋好友相互拜访、增进感情的时刻。长辈会给晚辈发红包，寓意着祝福和好运。在春节期间全国各地的美食也会成为人们关注的焦点，如饺子、汤圆、年糕等。

翻译： In China, the Spring Festival is the largest traditional holiday, also known as the Lunar New Year. It is usually celebrated on the first day of the lunar New Year, marking the beginning of the lunar calendar year. Every household will clean thoroughly to welcome the new year. People will paste couplets, hang lanterns, and set off firecrackers to add to the festive atmosphere. During the Spring Festival, various celebrations are held, such as dragon and lion dances, guessing lantern riddles, and fireworks.

The Spring Festival is not only a time for family reunions but also a moment for friends and relatives to visit each other and strengthen their relationships. Elders will give red envelopes to the younger generation, symbolizing blessings and good fortune. During the Spring Festival, the food from all over the country becomes a focus of attention, such as dumplings, sweet rice balls, and nian gao.