当前位置：新励学网 > 语言作文 > 初二语文上册孟子三章第二章译文

初二语文上册孟子三章第二章译文

发表时间：2024-12-08 17:05:39 来源：网友投稿

孟子三章第二章原文如下：

孟子见梁惠王，王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而国危矣。夫争利盖人之所大欲，然不能以大利大利天下，而能以小利利天下矣。故王者不患无道，患无欲。不患不得患不知足。夫天下之欲为乱者，未尝不欲利也，未尝不欲富也，未尝不欲贵也，未尝不欲寿也。然天下之乱未尝不由此也。是以圣人欲利而反害之，欲富而反贫之，欲贵而反贱之，欲寿而反夭之。夫是以圣人之治天下，必先正己，然后正人。故天下大乱无有安上治民之制者，此之谓也。”

译文：

孟子去见梁惠王，梁惠王说：“老先生不远千里来见我，难道是有什么好处要给我国家吗？”孟子回答说：“大王何必一定要说利呢？其实只需要有仁义就可以了。大王问怎样使国家有利，大夫问怎样使家族有利，士人、平民问怎样使个人有利，上下都为了各自的利益而互相争夺，国家就会陷入危险。争利这是人们最大的欲望，但如果不以大利来大利天下，而只能以小利来利天下的话，那也是可以的。所以王者不必担忧没有道路，而是担忧没有欲望。不必担忧得不到，而是担忧不知足。那些想要造反的人，未尝不是想要利益，未尝不是想要富贵，未尝不是想要长寿，未尝不是想要长寿。但是天下的乱象，往往就是这样产生的。所以圣人想要利，反而会带来害处；想要富，反而会变得贫穷；想要贵，反而会变得低贱；想要长寿，反而会短命。所以圣人治理天下，必须先端正自己，然后才能端正他人。所以天下大乱，没有能够安定国家、治理百姓的制度，这就是这个道理。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！