考研英语如何断句

考研英语如何断句

作为考研新手，对于考研英语一定要做好复习，那么考研英语如何断句?

说到对于英语文章的翻译，其实我们经常会被一种现象搞到无所适从，就是一个句子上来就四五行，再加上一些专业词汇或是难度级别略高的惯用语或是俚语，基本上看懂英文句子就难于上青天了。但是我们有没有想过一个问题就是，为什么英文中长到滔滔不绝的句子随处可见呢为什么中文里似乎很难看到很长的句子呢总觉得解决问题的第一步应该是先面对问题和分析问题，那么跨考教育就为考生来分析一下英文中长难句比比皆是的原因。

其实英语句子中，凡有名词出现的地方一般都有可能扩展成名词性从句、动词不定式短语、动名词短语等，这就使句子复杂化。动词不定式、分词短语、介词短语、从句等都可以充当定语，动词不定式、分词短语、状语从句、介词短语、独立主格成分等都能充当状语，所以英语的长句很多，通过衔接手段把各部分由主到次地连接起来。汉语强调意合，通常用短句、流水句，逐点交待，层层展开。在英译汉时英语中较低层次的单位常用汉语中较高层次的单位来表达，英语长句中的分句、甚至短语往往拆分为若干汉语短句，也就是断句。比如：

例1：

原文：Ashewalkedaway,heturnedforonelastglimpseofherinthedoorway,tinyandsmilingandwavinggoodbye.

译文：当他离开时，他回过头来看了她最后一眼。只见她站在门口，体态娇小，面带微笑，挥手向他告别。

分析：在inthedoorway前断成两个句子，这里是一个意群的结束处。

例2：

原文：Butifyouopenyourmindaswidelyaspossible,thensignsandhintsofalmostimperceptiblefineness,fromthetwistandturnofthefirstsentences,willbringyouintothepresenceofahumanbeingunlikeanyother.【2005年真题】

译文：但是如果你尽可能敞开心胸，那么书中那些极细微的精妙之处和暗示都会从开头曲折婉转的语句中显现出来，把你带入一个与众不同的境界。

分析：英语的一个长短语译为了汉语的分句。

例3：

原文：Theideathatthelifecutshortisunfulfilledisillogicalbecauselivesaremeasuredbytheimpressionstheyleaveontheworldandbytheirintensityandvirtue.【2000年真题】

译文：生命短暂即不圆满，此种观点荒谬无理。评价一个人的一生应当看他给世人留下的影响，他所取得的成就及其个人品质。

分析：原文可以断为两句，语序安排上也应当跳脱原文限制，第一个分句译为汉语的主题句更合适。

所以我们在看到长难句的时候，首先要有断句的概念，一般来讲只要从汉语的语义上讲，语意完整，那么就可以断句。

考研英语长难句怎么复习

考研英语阅读、翻译等题型中多包含长难句，尤其阅读是考研英语中重要的得分点和难点，对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解。但有的同学遇到长难句，可能会感到迷茫，无所适从;其实英语里的所有句子，不管句子多长，结构多么复杂，看起来多难，无外乎是由英语中的8种句子成分【即：主语、谓语、宾语、表语、补语、定语、状语、同位语】组合而成，或者说是在英语中的5种基本句型【即：主谓结构、主谓宾结构、主系表结构、主谓双宾结构、主谓宾宾补结构】的框架之上添加修饰成分扩展而来的，所以只要掌握了长难句拆分的方法，再长再难的句子就都迎刃而解了。

考研英语长难句拆分要遵循这样的原则：把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。但是遇到长难句时，具体要从哪些地方切入进行拆分呢?

考研英语长难句拆分信号：

1、标点符号：比如，2个逗号形成插入语，破折号表示解释说明，分号相当于and表示并列;

2、连词：并列句的并列连词and、or、but、yet、for等，从句的从属连词which、that、when、how、if等;

3、介词：介词引导介词短语，介词短语在句子中可充当定语、状语等修饰成分;

4、不定式符号to：不定式符号to引导不定式短语，在句子中除了可以充当主语、宾语、表语、补语等主干成分外，还可做定语、状语等修饰成分;

5、分词：分词包括现在分词和过去分词，在句子中可充当定语和状语修饰成分。

下面我们就按照长难句拆分原则，依照这些拆分信号，结合考研英语阅读或翻译真题中的长难句进行实战演练一下吧!

ThistrendbeganduringtheSecondWorldWar,whenseveralgovernmentscametotheconclusionthatthespecificdemandsthatagovernmentwantstomakeofitsscientificestablishmentcannotgenerallybeforeseenindetail.

【1】句子拆分

拆分点：从属连词、介词、标点符号

Thistrendbegan∥duringtheSecondWorldWar,∥whenseveralgovernmentscametotheconclusion∥thatthespecificdemands∥thatagovernmentwantstomakeofitsscientificestablishmentcannotgenerallybeforeseen∥indetail.

【2】句子结构

找谓语动词【began,came,wants,cannotbeforeseen】;

找连词【when,that,that】

前面没有从属连词的动词即为主句的谓语动词

确定主从句

主句：ThistrendbeganduringtheSecondWorldWar;

从句：定语从句whenseveralgovernmentscametotheconclusion修饰theSecondWorldWar，本从句嵌套着一个二级从句即同位语从句thatthespecificdemandscannotgenerallybeforeseenindetail修饰conclusion和一个三级从句that引导的定语从句thatagovernmentwantstomakeofitsscientificestablishment修饰demands。

【3】解析

duringtheSecondWorldWar介词短语做状语;whenseveralgovernmentscametotheconclusionthatthespecificdemandsthatagovernmentwantstomakeofitsscientificestablishmentcannotgenerallybeforeseenindetail做定语修饰theSecondWorldWar;thatthespecificdemandscannotgenerallybeforeseenindetail同位语从句修饰conclusion;thatagovernmentwantstomakeofitsscientificestablishment修饰demands。

【4】本句的参考译文

这种趋势始于第二次世界大战期间，当时一些国家的政府得出结论：政府向科研机构提出的要求通常是无法详尽预见的。

总之只要考生对句子结构有个透彻的理解，弄清句子的各个成分，并可以借助连词、介词、非谓语动词等手段把句子由简单变得复杂，由复杂变得简单，这样句子结构分析技能提高了，长难句也就攻克了，对于考研阅读和翻译的理解也就简单了。

考研英语阅读复习策略

1、学会略读

第一遍阅读时，有些信息可以略过

【1】有关职务、头衔、社会地位等补充性说明。

【2】句中破折号后提供的旁支信息。

2、必看信息

【1】读题干

细心审题是一个重要环节，题干中包含解题的关键信息。它们能够帮助考生在浏览文章时迅速选定精读内容进行集中消化、整理，同时舍弃与题目无关的信息，排除干扰，从而减少阅读量和时间，提高解题的正确性。

【2】读选项

因为命题要求选项部分的语言难度要低于文章语言的难度，所以读懂选项的语言常常会帮助考生正确理解文章的内容。

【3】读文章的写作大纲

先要问自己三个问题：

①本文重要的事物或观点是什么?

②作者谈的是主题的哪个或哪些方面?

③作者在这方面想说些什么?

阅读要用眼更要用脑去判断哪些是重要信息，还要在脑子里加工、整理，从而得出全文的提纲。

【4】读主题句

每个段落都有一个基本点，加在一起烘托出文章的中心思想。各段的基本点常常通过段落主题句表示。主题句的位置是不固定的，可以在开始也可以在结尾，有时也不出现，需要考生自己提炼。主题句与其他句子的区别是它们的概括性更强，比较笼统、抽象。

3、典型词

【1】前进型

这一类词和词组起的是顺接、递进作用，指示读者继续往下看，其前后可能存在并列、递进、因果、解释等关系，往往接下来的可能是作者要强调的重要内容。

如：and,also,more,moreover,morethanthat,furthermore,likewise,equallyimportant,first,second,inadditionto,thus,so,therefore,consequently,accordingly,asaresult等。

【2】转弯型

这一类标志着前后两个句子或段落之间的转折或对比关系，读者要敏感地意识到后面出现的是与前面截然不同的事物或观点，从而对作者的思想进行预测。

如：but,yet,while,however,nevertheless,although,though,otherwise,despite,instead,onthecontrary,incontrast,notwithstanding等。

【3】终点型

这一类标志着下面的内容是对前面的概括和。

如：toconclude,tosumup,insum,inconclusion,inshort,inbrief,onthewhole等。

【4】其他

表示空间位置【near,far,beside,nextto,above,onthesideof,across,behind】、目的【forthispurpose,sothat,inorderto】、强调【indeed,infact,surely,certainly,tobesure,Iamcertain】、举例【forexample,forinstance,inparticular】、条件【inthatcase,thatbeingso,inthesecircumstance,if,unless】等。

考研英语9月复习方法

题型一：阅读

得阅读者得天下的理念是被同学们所认可的，那么考研英语阅读该怎么复习呢?

第一遍：拿到一篇阅读真题，先以考试的时间和要求做一遍，做的过程中标记出你判断的每个题的出处。做完之后对答案，搞清楚每个题：对是为什么对，错又是为什么错。

第二遍：仔细阅读文章，划出生词和难句，查出并标记生词的词义。对长难句进行分析，理顺每句话的意思。要做到文章中没有生词，没有不懂的句子。

第三遍：理顺整篇文章的逻辑构架和写作思路，再次回到题目上来，查看每一个题目的出题点在哪，以及选项是如何设置的，包括正确选项的设置和错误选项的设置。

提醒：阅读文章分析，是做好阅读的基础，大家可以从1986年后的早年阅读真题开始做起，慢慢积累阅读经验。

题型二：作文

作文分数在试卷中占了比重的三分之一，所以写作对分数的拉动有至关重要的作用。平时练习主要注意三个方面：

1、语言要准确多样

大家积累一些常用的短语和句式，并把每天记忆的词组、句式和词语搭配作为造句的素材，按照英语的习惯，更准确地表达自己的思想。

2、把语言错误降到最低限度

语言错误大致有如下几个方面：主谓一致，时态，冠词的用法，名词的单复数，搭配问题，单词的拼写。大家在检查核对的时候要格外注意这些细节。

3、结构层次要清晰

考研英语写作试题一般按照三个层次、三个段落进行布局。英文文章和段落讲究结构清晰、逻辑严谨，各段落在展开时要保持统一性和连贯性原则。统一性是指文章的中心要明确，不能跑题;连贯性指句子与句子之间、段落与段落之间的衔接要自然通畅，适当使用连接词或承上启下的句子。

提醒：各位同学要多研读高分范文，把文章的结构、精彩表达和新颖论点熟记于心，清楚各类应用文的写作格式，并进行模仿训练，掌握写作要领，切实提高英语表达能力。

题型三：翻译

考研英语翻译题是一篇400字文章，考查大家其中五句话大约150个词的翻译能力。我们从下面几个方面来备考：

1、单词

要把考研英语单词书上列出的词义都掌握，并熟悉与该单词相关的高频考查词组、其同根词、同义词、反义词等。

2、语法

如果语法不过关，就很可能无法正确理解句子的意思，进而导致翻译错误失分。

3、反复做真题的翻译题

真题代表着客观，科学，大家可以从以往的真题中了解题的难度，进而了解得分事项，把握自己复习的方向。但是不要始终都看真题，因为真题已经考过，考研不是考书本知识，它的考试更富有变化性，更有时事性。

4、拓宽自己的知识面

建议从现在开始每天阅读一篇关于社会科学的英语文章，不需要特别深读，但是需要明白其基本思想。随着阅读速度的提高，单词量的扩大，可以试试每周去翻译一两篇比较经典的文章。

5、了解到最基本的翻译技巧

现在大家最根本的问题在于，对于句子结构的认识不清楚和对于词义把握的不到位，甚至有些习惯用法都不知道，是英语基础的问题，不是英语技巧的问题。所以一定要认清自己的shortcomings，然后有的放矢地复习。

题型四：完型

1、重视词汇基础

首先是词汇的复习。词汇的复习其实分为三个层次：理解，辨析和运用。理解主要是在阅读【包括翻译】中考察;辨析主要是在完型中考察;运用主要是在写作当中考察。完型的词汇从统计的概率上看，实词中以四级词汇为主。在复习完形的词汇的时候，找一本四级的词汇书基本上就可以满足大部分的完型词汇了。

但是这本四级词汇书一定是要具有以下几种功能的：一是有辨析功能【即近义或者是形近词之间具体含义的辨析】，因为完型考的最多的就是这个;二是有固定搭配;三是有例句。

2、牢记固定搭配

固定搭配是考研完型中的必考题型，它要求对于一些常用的英文惯用表达法进行必要的识记。此类题型灵活度较低，复习起来较有针对性。这里对于考研的完型我们的目标有且只有一个，那就是：就是勾对选项并得分。你只要对一些常考的固定搭配有一个较为深刻的印象即可，无须强行记忆。

题型五：新题型

1、重点是打基础：重心放在背单词，学语法。每年的真题材料都会有重复的单词和语法考点。希望大家一字一句的，把真题当做为阅读材料，好好学习生词和词组。

2、标题匹配题考察的是概括能力，好好学习如何基础阅读中的概括段落大意。

3、七选五和排序题是很相似的。好好做7选5的题，把握上下句的连贯性和一致性。

4、代词题每年必考，可以提前解决代词题。

总之考研英语的复习是有针对性的高效率复习。要做到一个中心，两个基本点：以命题理论为中心，以解题步骤和真题中的错误试题为基本点。这样才能在时间紧迫的情况下完成繁重的复习任务。