慢速英语怎么提高雅思听力
第一步:同步复述
在大家都充分理解了VOA慢速英语听力录音的含义,能够基本的同步复述。直到现在你的大脑还没有动,也就是说,这些完全是机械模仿,是刻板的复述。
这种机械的复述不会对我们的听力和口语能力产生事半功倍的效果。
如果你想提高你的英语听说水平,就必须学会在这里使用你自己的话,是使用自己的语言,而不是按照指示,讲述录音的意思。
这一步是在听完整段录音之后,这个时候说的英语是你真正的英语口语水平。试着使用一些你在练习中听到的关键动词和短语,在说出来的时候,想象你正在给一个没有听过录音的同学讲一个故事。
我相信很多同学在刚开始练习的时候不会说几句得体的话,或者词语搭配颠三倒四的,这种情况太正常了。这反映了我们刚刚做的同步复述只是一个声音辨别的过程,现在所做的自我激活了我们的大脑,提高了听说的真实水平。
第二步:练习口译能力
到了这一步你不仅可以完全听懂录音,同步复述,而且你还可以用自己的英语和你的朋友对话。
但仍然需要在更深的层次上继续练习,是的,就是口译能力,我们的中国学生有能力自由地用中英文自由转换能力,还是那段录音,这次是播放英文,你马上把这句话翻译成地道的中文,翻译成我们平时说的中文。
不要低估这一步,如果你试着通读一遍,就会明白,虽然我们可以用英语复述但并不代表着我们可以翻译成真正的中文。我对自己的要求也是以同样的语速同步翻译,因为它是慢速英语,只要多练习几次,就能达到同时听译的水平。
最后我们不仅对这段录音很熟悉,还将其用于有针对性的口语和口译训练。许多同学总是抱怨没有语言环境,我认为在大多数情况下,语言环境必须由自己创造。
请再次注意我上面介绍的听力方法都是针对慢速英语的。不要操之过急,一步一步来,这样把十盘慢速英语的磁带认真按步骤来听,听力就打下了坚实的基础。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇